Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Donderdag den 13: Augustus Anno 1772:
Een woeste plaats in de limiet tot Nharacaddo aan
den chego Coloura Hama. . . . 300:
En bevonden. - - - - . . . . . - - . 39. 4. 16. 10. 3. 23: 3.
deese segt, dat daar gebrek aan water is, en dat met veel
moeijte nog de wijnige beneficie heeft gedaan, en welke ook
versoekt, omme de preferentie, alzo sijn huijsje daar in
staat.
in de Limiet aan den Chego bedlijparam
biuncrij. . . . . . . . . . 100.
Niets bevonden, en niemant
van te vinden.
_=o in de limiet aan den chego Ettatu
Notten. . . . . . . . 100.
overleeden en niets bevonden, en sijn zoon is aan d' over
kant in 't land van den koning van Cochim.
_=o in de limiet aan de Chego Chattoe 100.
overleeden en niets bevonden, En zijn soon woont daar ook
_=o Geleegen tot Coelimotton aan
den Mocqua parcanpallij
Kamen. . . . . . . . . . . 100.
bevonden. . . . . . . . . . 1. 7.
die overleeden is zonder kinderen, en zijn broers zoon
segt daar voor deesen 50. lb 60. bomen sijn aangeplant
geweest, en daar na uijtgegaan en denwelken daar nu
om versoekt, dat hij dezelve zal benificeeren.
_=o in de limiet tot Panampadaij
aan den Moor Asenaar
Actarolao. - - - - - 200.
die ook niets heeft aangeplant, denselven is in 't
„vrugtd: halfw: Jonge, aneex mang:s ange sluijpen
klapper boomen.
boomen
gebergte
Een woeste plaats in de limiet tot Nharacaddo aan
den chego Coloura Hama. . . . 300:
En bevonden. - - - - . . . . . - - . 39. 4. 16. 10. 3. 23: 3.
deese segt, dat daar gebrek aan water is, en dat met veel
moeijte nog de wijnige beneficie heeft gedaan, en welke ook
versoekt, omme de preferentie, alzo sijn huijsje daar in
staat.
in de Limiet aan den Chego bedlijparam
biuncrij. . . . . . . . . . 100.
Niets bevonden, en niemant
van te vinden.
_=o in de limiet aan den chego Ettatu
Notten. . . . . . . . 100.
overleeden en niets bevonden, en sijn zoon is aan d' over
kant in 't land van den koning van Cochim.
_=o in de limiet aan de Chego Chattoe 100.
overleeden en niets bevonden, En zijn soon woont daar ook
_=o Geleegen tot Coelimotton aan
den Mocqua parcanpallij
Kamen. . . . . . . . . . . 100.
bevonden. . . . . . . . . . 1. 7.
die overleeden is zonder kinderen, en zijn broers zoon
segt daar voor deesen 50. lb 60. bomen sijn aangeplant
geweest, en daar na uijtgegaan en denwelken daar nu
om versoekt, dat hij dezelve zal benificeeren.
_=o in de limiet tot Panampadaij
aan den Moor Asenaar
Actarolao. - - - - - 200.
die ook niets heeft aangeplant, denselven is in 't
„vrugtd: halfw: Jonge, aneex mang:s ange sluijpen
klapper boomen.
boomen
gebergte
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.