Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
471.
Donderdag den 13. Augustus 1772:
wat de reedenen zijn dat de meeste woeste landen
in Anno 1747: aan haar lieden ter beneficie af=
„gegeven, niet beeter waren gecultiveerd geworden,
en dewelke van antwoord hebben gedient, soo
als ik de neederige vrijheijd gebruijke hier
ondervolgende bekent te stellen, Namentlijk:
vrugd: halfg: Jonge, areer, mang:s aug:e sursak
klapper boomen. Boomen.
Een woeste plaats geleegen in de limiet tot Madelagam
aan de chego Manacatoe unijparen
omme te beplanten met klapper boomen. . 150.
denwelken is overleeden en niets
heeft aangeplant sijn broeder
korren is zeer arm en weet daar
niet van also hij doen ter tijd nog
Jong was en nu siekelijk is.
_=o Geleegen in voorsz: limiet aan den chego
Manacattoe Oenijrij. . . . . . . . 100:
Is overleeden en niemand van te vinden.
_=o Geleegen tot Coelimotton aan den
Canarijn Rama Christna, die
overleeden is. . . - . . . . . 1000:
En aldaar bevonden. - . . - - . - - . . - 4:
Alwaar door gem: canarijn ook
een stuk land tot zaaijveld is Ge=
„benificeerd dat in A=o 1760: aan hem
voor 20: Jaren is overgegeven, voor
30. Cranganvoase parras nelij, en bij
sijn overlijden, dat weder is overgegaan
aan den naijro polika Ramen. .
_=o in voorsz: limiet aan een mocqua
Canabittij paringodda, omme te
beplanten met klapperboomen. . . 200:
En bevonden met - - - - . - 34. 20. 25. —. 2. 6. —.
welke versoekt om de preferentie te hebben, als de thuijn verpagt
werd, met belofte dat dezelve nog beter sal benificeeren alzo
seedert deesen opneem gedaan, nog 15. klappen boomen te hebben aan=
„geplant.
Een
aken
„
„
Donderdag den 13. Augustus 1772:
wat de reedenen zijn dat de meeste woeste landen
in Anno 1747: aan haar lieden ter beneficie af=
„gegeven, niet beeter waren gecultiveerd geworden,
en dewelke van antwoord hebben gedient, soo
als ik de neederige vrijheijd gebruijke hier
ondervolgende bekent te stellen, Namentlijk:
vrugd: halfg: Jonge, areer, mang:s aug:e sursak
klapper boomen. Boomen.
Een woeste plaats geleegen in de limiet tot Madelagam
aan de chego Manacatoe unijparen
omme te beplanten met klapper boomen. . 150.
denwelken is overleeden en niets
heeft aangeplant sijn broeder
korren is zeer arm en weet daar
niet van also hij doen ter tijd nog
Jong was en nu siekelijk is.
_=o Geleegen in voorsz: limiet aan den chego
Manacattoe Oenijrij. . . . . . . . 100:
Is overleeden en niemand van te vinden.
_=o Geleegen tot Coelimotton aan den
Canarijn Rama Christna, die
overleeden is. . . - . . . . . 1000:
En aldaar bevonden. - . . - - . - - . . - 4:
Alwaar door gem: canarijn ook
een stuk land tot zaaijveld is Ge=
„benificeerd dat in A=o 1760: aan hem
voor 20: Jaren is overgegeven, voor
30. Cranganvoase parras nelij, en bij
sijn overlijden, dat weder is overgegaan
aan den naijro polika Ramen. .
_=o in voorsz: limiet aan een mocqua
Canabittij paringodda, omme te
beplanten met klapperboomen. . . 200:
En bevonden met - - - - . - 34. 20. 25. —. 2. 6. —.
welke versoekt om de preferentie te hebben, als de thuijn verpagt
werd, met belofte dat dezelve nog beter sal benificeeren alzo
seedert deesen opneem gedaan, nog 15. klappen boomen te hebben aan=
„geplant.
Een
aken
„
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.