Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
463:
Donderdag den 13. augustus 1772:
der gegagierdens geen behoorlyke
delykse verstrekking te doen (eseeken
aanmerkinge dat zulks aanburk„
v„n tot een quaad gebraijk.
Hier na gaf de Commandeur te
kennen, Hoe hem al eens en andermaal
bekendmaking dat ven 'toverlijden, gebleeken was, dat sommige geeagieerdens
„kunnike word gegeven, om de maan gestorven zijnde; bij hem geen ordonnantie
bezorgt wierd, om de maandelijkse ver
„streekkinge van de zulke te doen
ophouden, en dat hij toevallig van zo
iemands overlijden hoorende, meesten
tijd zelfs daar aan had moeten denken,
het geen hem gemakkelijk had konnen
ontgaan; Hoe ligt hij van 't overlijden
van zulke menschen ook niet eens
zoude weeten of hooren; Hoe dusdanig
baatsugtige lieden, die maandelijkse
zugtige liederd aanliedeng hangeen verstrekkinge zoude kunnen ontfangen;
zonder dat zulks zoude gereflecteerd
worden, als maar eerst bij de Iaarlijkse
Generale monsteringe onder ult=o Iunij
geswijge, dat bij die monsteringe zomtijds
onder vooregeeven van ziekte en niet
present te kunnen zijn, zo eene
verstrekkinge nog langer zoude
kunnen
Donderdag den 13. augustus 1772:
der gegagierdens geen behoorlyke
delykse verstrekking te doen (eseeken
aanmerkinge dat zulks aanburk„
v„n tot een quaad gebraijk.
Hier na gaf de Commandeur te
kennen, Hoe hem al eens en andermaal
bekendmaking dat ven 'toverlijden, gebleeken was, dat sommige geeagieerdens
„kunnike word gegeven, om de maan gestorven zijnde; bij hem geen ordonnantie
bezorgt wierd, om de maandelijkse ver
„streekkinge van de zulke te doen
ophouden, en dat hij toevallig van zo
iemands overlijden hoorende, meesten
tijd zelfs daar aan had moeten denken,
het geen hem gemakkelijk had konnen
ontgaan; Hoe ligt hij van 't overlijden
van zulke menschen ook niet eens
zoude weeten of hooren; Hoe dusdanig
baatsugtige lieden, die maandelijkse
zugtige liederd aanliedeng hangeen verstrekkinge zoude kunnen ontfangen;
zonder dat zulks zoude gereflecteerd
worden, als maar eerst bij de Iaarlijkse
Generale monsteringe onder ult=o Iunij
geswijge, dat bij die monsteringe zomtijds
onder vooregeeven van ziekte en niet
present te kunnen zijn, zo eene
verstrekkinge nog langer zoude
kunnen
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible.