Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
7193 lb Candamoin.
besluijt denselven daar voor te Creditie
ren met ropias 11594:36. om gedeelte
lyk te strekken ter afbetaling van de
en de rest ter mindering der obliga
ter schuld.
Donderdag den 13. Augustus 1772:
min heeft bevonden 67500 lb: rijst,en gewoogen en bevonden zijn, te bestaan
in 67500: lb Rijst, 7193: lb Cardamoin
blijkens ondervolgend declaratoir en
gem: Rapport, zoo wierd verstaan hier
van deze aanteekening te houden
en hem Adij Ragia daar voor te
crediteeren ten bedragen van Ro/as 1594:36.
genote waponr Ammuntie goederen met deze verstaande, dat dit bedragen
zal dienen, ter afbetalinge van de
aan hem, bij Resolutie van den 22.
maart anno passato en het nader
aangetekende op den 22. Aug:s daar
aan afgegevene wapen en ammunitie
goederen, ter Somma van Rop:s 5274: 16:
en het overige te doen strekken in
intertie van t deloraliers rap oor minderinge van zijn obligatoir schuld. -
Heeden den 11: Iunij Anno 1772:—
Compareerde voor mij Adriaan
pootvliet, boekhouder en gesw: klerk
van politie, onder het Gezag van den
wel Edelen Agtbaaren Heer Adriaan
Moens, Commandeur en oppergebieder
der
besluijt denselven daar voor te Creditie
ren met ropias 11594:36. om gedeelte
lyk te strekken ter afbetaling van de
en de rest ter mindering der obliga
ter schuld.
Donderdag den 13. Augustus 1772:
min heeft bevonden 67500 lb: rijst,en gewoogen en bevonden zijn, te bestaan
in 67500: lb Rijst, 7193: lb Cardamoin
blijkens ondervolgend declaratoir en
gem: Rapport, zoo wierd verstaan hier
van deze aanteekening te houden
en hem Adij Ragia daar voor te
crediteeren ten bedragen van Ro/as 1594:36.
genote waponr Ammuntie goederen met deze verstaande, dat dit bedragen
zal dienen, ter afbetalinge van de
aan hem, bij Resolutie van den 22.
maart anno passato en het nader
aangetekende op den 22. Aug:s daar
aan afgegevene wapen en ammunitie
goederen, ter Somma van Rop:s 5274: 16:
en het overige te doen strekken in
intertie van t deloraliers rap oor minderinge van zijn obligatoir schuld. -
Heeden den 11: Iunij Anno 1772:—
Compareerde voor mij Adriaan
pootvliet, boekhouder en gesw: klerk
van politie, onder het Gezag van den
wel Edelen Agtbaaren Heer Adriaan
Moens, Commandeur en oppergebieder
der
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.