Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Donderdag den 13: Aug:s 1772:
Jder Goendra aan Schenkagie. . . p:s 72:—.
En 3. matjes, en voor 100: kombelmas
drie d=os en van 100: koekens 3. ditos.
Jder groote Almedias 1: ropias
Jder Thonce - - - - - ¼. d=o
„ kleene Almedia - . - - ½.
De vaartuigen van de Jngezeetenen
behroeven geen geregtigheeden te betalen;
De vaartuijgen die de brieven aanbrengen
sonder Negotie goederen, behoeven ook
geen thol tegeven.
De Colletjes Lijwaet packen die de
kooplieden van Porca, Coijlan, en Calicoilan„
over zee, daar en vervolgens over revier alhier
aanbrengen, zal zijn Hoogheijt zijn gereg=
„tigheijd genieten als gebruijkelijk. —
Aldus is deze Lijste G'examineerd,
en over een gekomen op Mattancherij,
ten huijse van Samuel Abrahams, van
wegens den koning van Cochim, den
paljetter Comij, de Ragiadoors van zijn
hoogheijt Ananda Narana, Coenja
Menon, Narana Menon, Palleil Coenja
Menon, en van wegens D' E. Compagnie den
onderkoopman
Jder Goendra aan Schenkagie. . . p:s 72:—.
En 3. matjes, en voor 100: kombelmas
drie d=os en van 100: koekens 3. ditos.
Jder groote Almedias 1: ropias
Jder Thonce - - - - - ¼. d=o
„ kleene Almedia - . - - ½.
De vaartuigen van de Jngezeetenen
behroeven geen geregtigheeden te betalen;
De vaartuijgen die de brieven aanbrengen
sonder Negotie goederen, behoeven ook
geen thol tegeven.
De Colletjes Lijwaet packen die de
kooplieden van Porca, Coijlan, en Calicoilan„
over zee, daar en vervolgens over revier alhier
aanbrengen, zal zijn Hoogheijt zijn gereg=
„tigheijd genieten als gebruijkelijk. —
Aldus is deze Lijste G'examineerd,
en over een gekomen op Mattancherij,
ten huijse van Samuel Abrahams, van
wegens den koning van Cochim, den
paljetter Comij, de Ragiadoors van zijn
hoogheijt Ananda Narana, Coenja
Menon, Narana Menon, Palleil Coenja
Menon, en van wegens D' E. Compagnie den
onderkoopman
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.