Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
443:
Donderdag den 13. Augustus 1772:
Bij aanbreng van andere koopmanschapp en
die hier niet bekent zijn, zal den pagter
genieten voor 100: f=l - - - - - . - f= 1¼.
De tabaks pagter op die plaetsen
sullen ook kours neemen als van ouds.
De Goederen die 'sComp:s kooplieden van
DE. Comp: koopen, en wanneer zij weer
verkoopen willen moeten voor 100: f:s
betaalen, teweeten aan de binnenlandse
kooplieden. . . . . . . . . . . . . . „ 1. —.
van de negotie goederen die over zee
aangebragt en die verthold werden
bij D' E. Comp: zal zijn ho:t geen geregtigheijd
mogen pretendeeren; Excapto van eenige
oude Costumados, teweeten:
De Nelij en zout die de kooplieden over
zee aanbrengen, moeten voor ider 100: parras
1. parra aan Erkentenisse betaalen, voor
de meet parra, en voor ider candijl zout
—½. fanums voor de maat.
Jder bombara moet aan zijn Ho:t tot
schenkagie geeven rop:s 9:—.
Jder Sibaar - - - - - „ 3. –.
Jder
Donderdag den 13. Augustus 1772:
Bij aanbreng van andere koopmanschapp en
die hier niet bekent zijn, zal den pagter
genieten voor 100: f=l - - - - - . - f= 1¼.
De tabaks pagter op die plaetsen
sullen ook kours neemen als van ouds.
De Goederen die 'sComp:s kooplieden van
DE. Comp: koopen, en wanneer zij weer
verkoopen willen moeten voor 100: f:s
betaalen, teweeten aan de binnenlandse
kooplieden. . . . . . . . . . . . . . „ 1. —.
van de negotie goederen die over zee
aangebragt en die verthold werden
bij D' E. Comp: zal zijn ho:t geen geregtigheijd
mogen pretendeeren; Excapto van eenige
oude Costumados, teweeten:
De Nelij en zout die de kooplieden over
zee aanbrengen, moeten voor ider 100: parras
1. parra aan Erkentenisse betaalen, voor
de meet parra, en voor ider candijl zout
—½. fanums voor de maat.
Jder bombara moet aan zijn Ho:t tot
schenkagie geeven rop:s 9:—.
Jder Sibaar - - - - - „ 3. –.
Jder
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.