Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
425.
Vrijdag den 5. Iunij 1772:
den Resident geeft te kennen, dak 't
van peza overgebragte pakhuijs, niet
mek planken bevloerd is geweest.
heeft nu bevonden, dat zonder be„
vloering en beschoiging geen peperin
de werden.
man derwaards, om na te gaan hoe
veel planken en ribben buijten de ou„
de houtwerken nog nodig zullen wesen.
voltooijt opgegeven was, den Resident
daar van de reedenen afgevragt en
daar op bij brief van den 27: Maart
J:o leeden antwoord erlangd had, dat
vermits het de Peza afgebrooken,
na Calicoilan overgebragte pakhuijs,
niet met planken bevloert was ge=
„weest; de Timmerlieden, die het opzigt
over het werk gehad hebben, aan het
bevloeren en beschoeijen niet hadden
gedagt, en hij Resident in verbeelding
was geweest, dat na het uijtdrooggen van
het pakhuijs, de peper daar in geborgen
zoude kunnen werden, dog nu het
oude pakhuijs niet langer konde staan,
en de peper in het nieuwe moest werden
geborgen, tot zijn leedweezen het contrarie
hat nieuwe pakhuijs geborgen kon bevonden, daar van kennisse gegeven
en daarom verzoek gedaan had, tot het
laten bevloeren en beschoeijen der
kamers; toe hij daar op ten eersten
den Commandeur sendeen timmers een timmerman derwaards zond, om
nategaan
Vrijdag den 5. Iunij 1772:
den Resident geeft te kennen, dak 't
van peza overgebragte pakhuijs, niet
mek planken bevloerd is geweest.
heeft nu bevonden, dat zonder be„
vloering en beschoiging geen peperin
de werden.
man derwaards, om na te gaan hoe
veel planken en ribben buijten de ou„
de houtwerken nog nodig zullen wesen.
voltooijt opgegeven was, den Resident
daar van de reedenen afgevragt en
daar op bij brief van den 27: Maart
J:o leeden antwoord erlangd had, dat
vermits het de Peza afgebrooken,
na Calicoilan overgebragte pakhuijs,
niet met planken bevloert was ge=
„weest; de Timmerlieden, die het opzigt
over het werk gehad hebben, aan het
bevloeren en beschoeijen niet hadden
gedagt, en hij Resident in verbeelding
was geweest, dat na het uijtdrooggen van
het pakhuijs, de peper daar in geborgen
zoude kunnen werden, dog nu het
oude pakhuijs niet langer konde staan,
en de peper in het nieuwe moest werden
geborgen, tot zijn leedweezen het contrarie
hat nieuwe pakhuijs geborgen kon bevonden, daar van kennisse gegeven
en daarom verzoek gedaan had, tot het
laten bevloeren en beschoeijen der
kamers; toe hij daar op ten eersten
den Commandeur sendeen timmers een timmerman derwaards zond, om
nategaan
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.