Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Iunij 1772:
Vrijdag den 5:
Versoek van den Calecoilanse resi„
dent Gosenson om het oude pak„
huijs afte moogen breeken, om ka„
mers van 't nieuwe pakhuijs gedeel„
telyk daar meede te beschoeijen.
verwoirdering van den Commandeur
dat het nieuwe pakhuijs niet be„
vooltood opgegeven was.
Agtbaare zeer g' Eerde intentie te
hebben voldaan, noemen wij ons met
diep ontzag /:onderstond:/ wel Edele
Agtbaare welgebiedende Heer uwel Edele
Agtbaares zeer ootmoedige en Ge=
„hoorsame dienaaren /:was getekend:/
J. v. Asbeek, L Buijs, And:s van Eijk
en I. W. de Graaff /:in margine:/
Cochim den 6: Maart A:o 1772:—
Alverder gaf de Commandeur
te kennen, hoe de Calicoilans Resident
Gosenson bij brief van den 15. febr:
J:o leeden versoek had gedaan, dat den
meesterknegt der huijstimmerlieden
derwaards mogt werden gezonden
om het oude pakhuijs aftebreeken,
en de kamers van het nieuwe pak
„huijs te beschoeijen waar toe voor
een gedeelte de planken van het
oude pakhuijs konden werden ge-
emploijeert; hoe hij verwondert dat
vloerd nog beschoeyt, egter voor het nieuwe pakhuijs niet bevloert
nog beschoeijt, egter bevorens voor
vollooijt
2
Vrijdag den 5:
Versoek van den Calecoilanse resi„
dent Gosenson om het oude pak„
huijs afte moogen breeken, om ka„
mers van 't nieuwe pakhuijs gedeel„
telyk daar meede te beschoeijen.
verwoirdering van den Commandeur
dat het nieuwe pakhuijs niet be„
vooltood opgegeven was.
Agtbaare zeer g' Eerde intentie te
hebben voldaan, noemen wij ons met
diep ontzag /:onderstond:/ wel Edele
Agtbaare welgebiedende Heer uwel Edele
Agtbaares zeer ootmoedige en Ge=
„hoorsame dienaaren /:was getekend:/
J. v. Asbeek, L Buijs, And:s van Eijk
en I. W. de Graaff /:in margine:/
Cochim den 6: Maart A:o 1772:—
Alverder gaf de Commandeur
te kennen, hoe de Calicoilans Resident
Gosenson bij brief van den 15. febr:
J:o leeden versoek had gedaan, dat den
meesterknegt der huijstimmerlieden
derwaards mogt werden gezonden
om het oude pakhuijs aftebreeken,
en de kamers van het nieuwe pak
„huijs te beschoeijen waar toe voor
een gedeelte de planken van het
oude pakhuijs konden werden ge-
emploijeert; hoe hij verwondert dat
vloerd nog beschoeyt, egter voor het nieuwe pakhuijs niet bevloert
nog beschoeijt, egter bevorens voor
vollooijt
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.