Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
423.
Iunij 1772:
Vrijdag den 5.
Wel Edele Agtbaare
Welgebiedende Heer!
In naarkoming van uwel Edele
Agtb: hoog g' Eerde ordere hebben
de ondergeteekende ons vervoegd, na
de buug, tussen de boompoort en Calwettij
om dezelve te besigtigen, en bevonden,
dat de gemetselde vleugels der zelve
aan bijde zijde op diverse plaatsen tot
het fondament toe gescheurt zijn, zoo dat
dezelve gevaarloopt bij deeze reegen
mousson verder van een te scheuren of
in te storten, in dien dezelve niet bij tijds.
door behijen van paalen rondsom,
mitsgaders 't leggen van anker balken in
de grond, verholpen werde, zoo meede
dienen de muuren derzelve met
sleutels van Balken belegt te werden
om met verdere scheuren derzelve voor
te koomen; —
Hier meede verhoopende uwel Edele
Agtb:
Iunij 1772:
Vrijdag den 5.
Wel Edele Agtbaare
Welgebiedende Heer!
In naarkoming van uwel Edele
Agtb: hoog g' Eerde ordere hebben
de ondergeteekende ons vervoegd, na
de buug, tussen de boompoort en Calwettij
om dezelve te besigtigen, en bevonden,
dat de gemetselde vleugels der zelve
aan bijde zijde op diverse plaatsen tot
het fondament toe gescheurt zijn, zoo dat
dezelve gevaarloopt bij deeze reegen
mousson verder van een te scheuren of
in te storten, in dien dezelve niet bij tijds.
door behijen van paalen rondsom,
mitsgaders 't leggen van anker balken in
de grond, verholpen werde, zoo meede
dienen de muuren derzelve met
sleutels van Balken belegt te werden
om met verdere scheuren derzelve voor
te koomen; —
Hier meede verhoopende uwel Edele
Agtb:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.