Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Vrijdag den 5. Iunij 1772:—
oneegen behandelingen omtrend heb op„
brengen van golderen.
daar door werd veel duisterheijd over
het werk verspreed.
„handelingen zouden plaats vinden, vermits
„ de goederen ter verantwoording
ook „ van een en dezelfde administrateur
staande, naar deze methode op verscheijde
reekeningen verdeelt zijn, gelijk onder an=
„deren bij de Jongste restanten, ten laste der
timmerwerf van twee vaaten pik, een
vat op de post van Equipagie goederen,
en het andere op eijge Reekening staat,
gelijk ook van 13613. ponden spijkers, 1200:—.
ponden op eige Reekening, en 12418: ponden,
op de post Materiaalen en Bouwstoffen
staan; mitsgaders van de restanten ten
laste van de Dispens Diverse maaten
op de post van Dippens goederen, en even
zulke maaten op de post van Ambagts
en andere behoeftens. —
Hoe hier door zeer veel duijsterheijd
over het werk verspreijd werd, dewijl men
om te weeten wat een administrateur te
verantwoorden heeft ) dusdanig bij na
alle deze Generale Reekeningen doorloopen
moet, vermits de restanten op een misselijke
wijze (daar men ze minst zoeken zoude)
verdeelt
oneegen behandelingen omtrend heb op„
brengen van golderen.
daar door werd veel duisterheijd over
het werk verspreed.
„handelingen zouden plaats vinden, vermits
„ de goederen ter verantwoording
ook „ van een en dezelfde administrateur
staande, naar deze methode op verscheijde
reekeningen verdeelt zijn, gelijk onder an=
„deren bij de Jongste restanten, ten laste der
timmerwerf van twee vaaten pik, een
vat op de post van Equipagie goederen,
en het andere op eijge Reekening staat,
gelijk ook van 13613. ponden spijkers, 1200:—.
ponden op eige Reekening, en 12418: ponden,
op de post Materiaalen en Bouwstoffen
staan; mitsgaders van de restanten ten
laste van de Dispens Diverse maaten
op de post van Dippens goederen, en even
zulke maaten op de post van Ambagts
en andere behoeftens. —
Hoe hier door zeer veel duijsterheijd
over het werk verspreijd werd, dewijl men
om te weeten wat een administrateur te
verantwoorden heeft ) dusdanig bij na
alle deze Generale Reekeningen doorloopen
moet, vermits de restanten op een misselijke
wijze (daar men ze minst zoeken zoude)
verdeelt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.