Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
395.
Vrijdag den 5. Iunij 1772:
en bevonden, als dat de reparatien die
volgens het ingediend Rapport daar aan
vereijscht wierden nabehooren zijn ge
„scheed, terwijl het dak voor het Grootste
gedeelte met nieuwe daklatten is voorsien
en ter eenemaal verdekt is, de borst=
„muur van de bankzaal voor het
hospitaal is meede na den Eijsch. Gere=
„pareerd en in sijn voorige staad gebragt.—
Waar meede verhoopen onse Commissie na
uwel Edele Agtb:s hoog g'eerde ordere te
hebben volbragt, in die vertrouwen ma=
„tige zij hun de Eere aan met alle hoog
agting zig, te noemen /:onderstond:/
Wel Edele Agtbaare Gebiedende Heer.
uwel Edele Agtb:s onderdanige Ge=
„hoorsame Dienaaren /was getekend:/
J: v=n Asbeek, And:s van Eijk, I=s
vijverbergh en Iacob van der Moolen
/:in margine:/ Cochim den 4: Maij 1772: —
Aan Den wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens
Commandeur en oppergebieder der
Custe
Vrijdag den 5. Iunij 1772:
en bevonden, als dat de reparatien die
volgens het ingediend Rapport daar aan
vereijscht wierden nabehooren zijn ge
„scheed, terwijl het dak voor het Grootste
gedeelte met nieuwe daklatten is voorsien
en ter eenemaal verdekt is, de borst=
„muur van de bankzaal voor het
hospitaal is meede na den Eijsch. Gere=
„pareerd en in sijn voorige staad gebragt.—
Waar meede verhoopen onse Commissie na
uwel Edele Agtb:s hoog g'eerde ordere te
hebben volbragt, in die vertrouwen ma=
„tige zij hun de Eere aan met alle hoog
agting zig, te noemen /:onderstond:/
Wel Edele Agtbaare Gebiedende Heer.
uwel Edele Agtb:s onderdanige Ge=
„hoorsame Dienaaren /was getekend:/
J: v=n Asbeek, And:s van Eijk, I=s
vijverbergh en Iacob van der Moolen
/:in margine:/ Cochim den 4: Maij 1772: —
Aan Den wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens
Commandeur en oppergebieder der
Custe
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.