Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
383:
Vrijdag den 1. Maij 1772:
resumptie van de generale
brief en cisch.
besluijt die papieren overland na
tutucorijn te zenden, om verder na
Batavia verzonden te werden.
Deze bij eenkomste eenelijk in ge=
„rigt zijnde, tot het resumeeren zo
wel van de Generaele brief als van
den Eijsch van koopmanschappen
en verdere behoeftens, zoo wierd het
een en ander door den secretaris
opgeleesen en bevonden, dat al het geen
in den dienst, zedert de laatste beschrij„
„vinge voorgevallen is, daar bij behoorlijk
bedeelt en den Eijsch met alle moge
„lijke attentie en overleg, na de tegenswoor„
„dige gesteldheijd van den Handel opge=
„maakt is, waar op gem: brief benevens,
den Eijsch getekend en verstaan wierd,
het een en ander met de verdere papieren
op heeden te laten sluijten, ten eijnde,
morgen over land na Tutucorijn
te zenden, om van daar over Ceijlon,
of zoo als zig de Eerste en beste
gelegentheijd daar toe mogt op doen, verder
' voor de middag te thien uuren
Alle Present.
addresse
Vrijdag den 1. Maij 1772:
resumptie van de generale
brief en cisch.
besluijt die papieren overland na
tutucorijn te zenden, om verder na
Batavia verzonden te werden.
Deze bij eenkomste eenelijk in ge=
„rigt zijnde, tot het resumeeren zo
wel van de Generaele brief als van
den Eijsch van koopmanschappen
en verdere behoeftens, zoo wierd het
een en ander door den secretaris
opgeleesen en bevonden, dat al het geen
in den dienst, zedert de laatste beschrij„
„vinge voorgevallen is, daar bij behoorlijk
bedeelt en den Eijsch met alle moge
„lijke attentie en overleg, na de tegenswoor„
„dige gesteldheijd van den Handel opge=
„maakt is, waar op gem: brief benevens,
den Eijsch getekend en verstaan wierd,
het een en ander met de verdere papieren
op heeden te laten sluijten, ten eijnde,
morgen over land na Tutucorijn
te zenden, om van daar over Ceijlon,
of zoo als zig de Eerste en beste
gelegentheijd daar toe mogt op doen, verder
' voor de middag te thien uuren
Alle Present.
addresse
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.