Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
377.
Woensdag den 15. April 1772: —
men egter de
bekwaamste middelen
verder zal emploijeeren.
om adij Ragia tot de
vereffening over te
halen.
P=r Transport ƒ18003: 13. —. ƒ 13800:—:—. ƒ —. —. —. ƒ38519:6:8.
Aan den benjaans
koopman Anta Chettij
betaeld, voor diverse
koopmanschappen, die
denselven voor Reek:
van d' E. Comp: aan
zijn Excellenties af=
„zendeling alhier
besorgt en afgelangt
heeft . - - - . . . „ 3486: 8. 8.
Het geen dien regent
tot vereffening van
zeeker schuld, nog
aan d' E. Comp: betaelen
moet, en tot welkers
voldoening, zig op de
plegtigste wijze ver=
„bonden heeft, zo bij
schriftelijke procu=
„ratie van den 15. en
obligatie van den 19.
feb: 1771: - - . . - „ 17560: 16. –.
wegens gedaane ongelden
aan den benjaans
„koopman Anta chetlij
voor zijn Excellenties
„reek: betaeld, voor
gedaane ongelden bij
den afscheep en over=
„gave van 3125: lb koper
Japans, en 2500: ld ijzer „ 189:7. 8.
zijnde het bedragen
van bovenstaande
koper en ijzer zo
meede een balans en
8. p:s metaale gewigten
die aan den sendelingen
van hem zijn afgegeeven „ 2774:11:—.
Transporteere ƒ72014:16.:—. ƒ13800:—. —ƒ
—. —. —. ƒ38519: 6. 8.
Woensdag den 15. April 1772: —
men egter de
bekwaamste middelen
verder zal emploijeeren.
om adij Ragia tot de
vereffening over te
halen.
P=r Transport ƒ18003: 13. —. ƒ 13800:—:—. ƒ —. —. —. ƒ38519:6:8.
Aan den benjaans
koopman Anta Chettij
betaeld, voor diverse
koopmanschappen, die
denselven voor Reek:
van d' E. Comp: aan
zijn Excellenties af=
„zendeling alhier
besorgt en afgelangt
heeft . - - - . . . „ 3486: 8. 8.
Het geen dien regent
tot vereffening van
zeeker schuld, nog
aan d' E. Comp: betaelen
moet, en tot welkers
voldoening, zig op de
plegtigste wijze ver=
„bonden heeft, zo bij
schriftelijke procu=
„ratie van den 15. en
obligatie van den 19.
feb: 1771: - - . . - „ 17560: 16. –.
wegens gedaane ongelden
aan den benjaans
„koopman Anta chetlij
voor zijn Excellenties
„reek: betaeld, voor
gedaane ongelden bij
den afscheep en over=
„gave van 3125: lb koper
Japans, en 2500: ld ijzer „ 189:7. 8.
zijnde het bedragen
van bovenstaande
koper en ijzer zo
meede een balans en
8. p:s metaale gewigten
die aan den sendelingen
van hem zijn afgegeeven „ 2774:11:—.
Transporteere ƒ72014:16.:—. ƒ13800:—. —ƒ
—. —. —. ƒ38519: 6. 8.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.