Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
375.
Woensdag den 15. April 1772:—
Samuel Constantin Iaffin
onderkoopman en Pakhuijsmeester.
over het geen onder p=mo 7ber: 1770: door den
selven wegens te min ontwaarde goederen na
aftrek van het geen over is bevonden, nog, te
quaat staat . . . . . . . . . . . . . . . „ 18: 14: 8.
Lourens Buijs schipper en Equi=
„pagie opsiender.
over ƒ4800:-. —. zoo veel denselven bij wijze van
vooruijt verstrekking onder borgtogt uijt 'sComp=s
kleene geld Cassa heeft genooten, tot ordinair uijtgave
zijner administratie. . . . . . . . . ƒ 4880: –. –.
Dog waar van gedetraheert is. . . . . . „ 1229: 19. 8.
die denselven te vooren staat weegens
meerder over dan te kort bevondene
goederen, in zijn administratie en dus rest - - . . . . „3570: —. 8
maar dewijl voorschreeven ƒ4800: —. –. door denselven
volgens meermelde besluijt van den derden feb: in
Cassa zijn gebragt, en bij de nieuwe boeken staan ingenomen
te werden, zo zal deeze post niet alleen werden
vereffent, maar ook ƒ1229:19. 8. te vooren komen. —
Jan Willem de Graaff
opsiender der Houtthuijn.
zoo veel denselven bij wijze van vooruijtverstrekking
onder suffisante borgtogt uijt 's Comp:s Cassa heeft
ontvangen, en onder ultimo aeug=s I:t leeden te
Welk bedragen egter zedert of den 31: Januarij
J:o leeden door denselven, wederom in cassa ge=
„restitueert is, dus deeze post ook bij de nieuwe boeken
zijn vereffeninge vind.
Andries van Eijk opsiender
van de wapenkamer en Smits winkel.
Over ƒ2400: —. —. item uijt 'sComp:s kassa ontvangen onder borgtogt
ten eijnde als volgt vooren. . . . . ƒ 2400: –. –.
Dog waar van gedetraheert is. . . . . „ 42. 15. 8.
die denselven te vooren staat weegens meerder over
als te kort bevonden goederen in zijne administratie
quaad staat. - . . . . . . . . . . . . . . „ 2400: —.
dus nog rest. . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 2357: 4. 8.
P:r Transport. . . . . . . ƒ29207: 7: —.
Dewijl deeze
posten bij de
volgende boeken
hun vereffeninge
zullen vinden, en
omtrent het debet
van ƒ18. 14. 8. van den
pakhuijsmeester saffin
nog haar hoog Edel
„heedens g'eerde fincaale
dispositie werd te
gemoet gesien, zoo
houd men alle deze
posten voor genoteert.
Transporteere - . . - . . . . ƒ37553: 6. 8.
Woensdag den 15. April 1772:—
Samuel Constantin Iaffin
onderkoopman en Pakhuijsmeester.
over het geen onder p=mo 7ber: 1770: door den
selven wegens te min ontwaarde goederen na
aftrek van het geen over is bevonden, nog, te
quaat staat . . . . . . . . . . . . . . . „ 18: 14: 8.
Lourens Buijs schipper en Equi=
„pagie opsiender.
over ƒ4800:-. —. zoo veel denselven bij wijze van
vooruijt verstrekking onder borgtogt uijt 'sComp=s
kleene geld Cassa heeft genooten, tot ordinair uijtgave
zijner administratie. . . . . . . . . ƒ 4880: –. –.
Dog waar van gedetraheert is. . . . . . „ 1229: 19. 8.
die denselven te vooren staat weegens
meerder over dan te kort bevondene
goederen, in zijn administratie en dus rest - - . . . . „3570: —. 8
maar dewijl voorschreeven ƒ4800: —. –. door denselven
volgens meermelde besluijt van den derden feb: in
Cassa zijn gebragt, en bij de nieuwe boeken staan ingenomen
te werden, zo zal deeze post niet alleen werden
vereffent, maar ook ƒ1229:19. 8. te vooren komen. —
Jan Willem de Graaff
opsiender der Houtthuijn.
zoo veel denselven bij wijze van vooruijtverstrekking
onder suffisante borgtogt uijt 's Comp:s Cassa heeft
ontvangen, en onder ultimo aeug=s I:t leeden te
Welk bedragen egter zedert of den 31: Januarij
J:o leeden door denselven, wederom in cassa ge=
„restitueert is, dus deeze post ook bij de nieuwe boeken
zijn vereffeninge vind.
Andries van Eijk opsiender
van de wapenkamer en Smits winkel.
Over ƒ2400: —. —. item uijt 'sComp:s kassa ontvangen onder borgtogt
ten eijnde als volgt vooren. . . . . ƒ 2400: –. –.
Dog waar van gedetraheert is. . . . . „ 42. 15. 8.
die denselven te vooren staat weegens meerder over
als te kort bevonden goederen in zijne administratie
quaad staat. - . . . . . . . . . . . . . . „ 2400: —.
dus nog rest. . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 2357: 4. 8.
P:r Transport. . . . . . . ƒ29207: 7: —.
Dewijl deeze
posten bij de
volgende boeken
hun vereffeninge
zullen vinden, en
omtrent het debet
van ƒ18. 14. 8. van den
pakhuijsmeester saffin
nog haar hoog Edel
„heedens g'eerde fincaale
dispositie werd te
gemoet gesien, zoo
houd men alle deze
posten voor genoteert.
Transporteere - . . - . . . . ƒ37553: 6. 8.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.