Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Met de invorderinge
der Geregtigheeden
van den Sammorijn
te laten Continueeren,
als het eenigste
middel zijnde om
deeze post in der
P:r Transport ƒ17757: 5. 8. ƒ 14636: 9. —.
dienst doende, maandelijks
voor Reek: van zijn ho=t
word betaald - . . . „ —. 1. –. „ 17757: 6. 8. ƒ32393. 15. 8.
Hier van Gesubstraheert zijn hoogheijds aandeel
van de Inkomsten van 't boekjaar 177¾. . „14400:–. —. ƒ17993: 15. 8.
Woensdag den 15. April 1772: —
Den Sammorijn of koning van Calicoet.
zijnde het geen zijn hoogheijt onder primo
7ber: 1770: nog debet heeft
gestaan. . . . . . . . . . . . ƒ10537:14:—.
aan de froijement
voor den assistent harmensz
die in de maanden maart,
en april in Commissie
is geweest ter invordering
der Geregtigheijd- - - - - - - - „ 80:14:— ƒ10618:8:—.
De geregtigheeden van dien vorst
tijd vereffend te krijgen in 't land van Paijencherij Nairo
van thuijnen en Landerijen te Chettua
ingevordert, bedraagen in dit boekjaar
zoo aan Contanten als Nelij. . . . . . . . „ 606: 11:—.
zo dat zijn hoogheijt met het sluijt en der boeken
onder ult=o Aug:s 1771: nog debet blijft. . . . . . . „ 10011: 17:—.
Den teekenaar deezes.
Wegens het te min in cassa betaald voor Caabse
provisien - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 1. 14. 8.
welk bedragen volgens Resolutie van den 8. feb:
J=o leeden reets in Cassa betaalt en dus bij de
nieuwe boeken vereffent is.
Iohannes van Asbeek
capitain Luijtenant der Arthillerij
zo veel denselven nog debet staat, op het geene hij bij
wijze van vooruijtverstrekking uijt 'sComp=s Cassa
onder borgtogt heeft genooten. . . . . . . . . . „ 1200: —. —.
Deeze ƒ 1200: —. —. zijn ook reets volgens besluijt van den 3: feb:
J:o leeden in Cassa betaald, om bij de nieuwe boeken in=
„genomen te werden, waar door deze post zijn vereffening vind.
transporteere. . . . . . ƒ29207: 7:—.
der Geregtigheeden
van den Sammorijn
te laten Continueeren,
als het eenigste
middel zijnde om
deeze post in der
P:r Transport ƒ17757: 5. 8. ƒ 14636: 9. —.
dienst doende, maandelijks
voor Reek: van zijn ho=t
word betaald - . . . „ —. 1. –. „ 17757: 6. 8. ƒ32393. 15. 8.
Hier van Gesubstraheert zijn hoogheijds aandeel
van de Inkomsten van 't boekjaar 177¾. . „14400:–. —. ƒ17993: 15. 8.
Woensdag den 15. April 1772: —
Den Sammorijn of koning van Calicoet.
zijnde het geen zijn hoogheijt onder primo
7ber: 1770: nog debet heeft
gestaan. . . . . . . . . . . . ƒ10537:14:—.
aan de froijement
voor den assistent harmensz
die in de maanden maart,
en april in Commissie
is geweest ter invordering
der Geregtigheijd- - - - - - - - „ 80:14:— ƒ10618:8:—.
De geregtigheeden van dien vorst
tijd vereffend te krijgen in 't land van Paijencherij Nairo
van thuijnen en Landerijen te Chettua
ingevordert, bedraagen in dit boekjaar
zoo aan Contanten als Nelij. . . . . . . . „ 606: 11:—.
zo dat zijn hoogheijt met het sluijt en der boeken
onder ult=o Aug:s 1771: nog debet blijft. . . . . . . „ 10011: 17:—.
Den teekenaar deezes.
Wegens het te min in cassa betaald voor Caabse
provisien - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 1. 14. 8.
welk bedragen volgens Resolutie van den 8. feb:
J=o leeden reets in Cassa betaalt en dus bij de
nieuwe boeken vereffent is.
Iohannes van Asbeek
capitain Luijtenant der Arthillerij
zo veel denselven nog debet staat, op het geene hij bij
wijze van vooruijtverstrekking uijt 'sComp=s Cassa
onder borgtogt heeft genooten. . . . . . . . . . „ 1200: —. —.
Deeze ƒ 1200: —. —. zijn ook reets volgens besluijt van den 3: feb:
J:o leeden in Cassa betaald, om bij de nieuwe boeken in=
„genomen te werden, waar door deze post zijn vereffening vind.
transporteere. . . . . . ƒ29207: 7:—.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.