Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
373.
Woensdag den 15. April 1772:
zijn hoogheijt heeft onder p=mo 7ber: 1770:
onder deezen debet„
debet gestaan. . . . . . . . ƒ14636: 9. –.
zijnde 15000:-. rop:s of
ƒ18000:-. —. Nederlands,
Hier bij
die zijn hoogheijt geleent voor het geen zijn hoogheijt in dit
zijn op de Coesipallijse
boekjaar 17 27/1. successive ten Laste
landen, waar van
is gebragt voor 't volgende, als.
D' E. Comp: de revenuen
of de waarde van dien De halve gagie van maanden van
geniet, en welke landen een canarijnse schrijver ƒ 34: 10. –.
volgens de g'eerde Jntentie De Jaarlijkse toegelegde
van haar hoog Edelheed=s
giften aan de diaconij armen „ 19. 4. –.
in onderpand dienen
te blijven, zo is verstaan de gedaane guastus ge=
„duurende de laatste
deezen aangaande te
nooteeren, dat ook gem:
verschillen met zijn ho=t
somma moet blijven
dewelke volgens besluijt
voortlopen en niet
in Raade van Mallabaar
werden verreekent, met
het aandeel van zijn
de dato 1. maart en 22. e
hoogheijd in de thollen,
Junij J:o leeden op desselfs
terwijl van de
reek: is gesteld. . . . „ 16247: 6. –.
oorlogs onkosten
De guastus gedaan door
volgens overeenkomste
den Cranganoorse Re=
met deezen koning
„sident Lucasz, die om
Jaarlijks moeten
werden betaalt en
voorenstaande onlusten
van gem: thollen
te Tierevarende puram,
ingehouden Ropias
ter ontmoeting van
1500:—. of ƒ1800:-. -.
Trevancoor is geweest „ 158: 13. —.
agterstal wegens ge=
„regtigheijd van desselfs
verpande Landerijen
genaemt Coesipallij
en Narika, zo aan
contanten als Nelij.- - „ 1297. 12. 8.
zijnde bij het reduceeren
van ropias tegens
Guldens te min berekent
de halve gagie die
aan den Canarijn
Narna bij den strandwagter
dienst
somma voldaan is. — zo veel is zijn hoogheijts
tot dat de geheele
Transporteere - ƒ17757: 5: 8. ƒ14636:9. —.
Woensdag den 15. April 1772:
zijn hoogheijt heeft onder p=mo 7ber: 1770:
onder deezen debet„
debet gestaan. . . . . . . . ƒ14636: 9. –.
zijnde 15000:-. rop:s of
ƒ18000:-. —. Nederlands,
Hier bij
die zijn hoogheijt geleent voor het geen zijn hoogheijt in dit
zijn op de Coesipallijse
boekjaar 17 27/1. successive ten Laste
landen, waar van
is gebragt voor 't volgende, als.
D' E. Comp: de revenuen
of de waarde van dien De halve gagie van maanden van
geniet, en welke landen een canarijnse schrijver ƒ 34: 10. –.
volgens de g'eerde Jntentie De Jaarlijkse toegelegde
van haar hoog Edelheed=s
giften aan de diaconij armen „ 19. 4. –.
in onderpand dienen
te blijven, zo is verstaan de gedaane guastus ge=
„duurende de laatste
deezen aangaande te
nooteeren, dat ook gem:
verschillen met zijn ho=t
somma moet blijven
dewelke volgens besluijt
voortlopen en niet
in Raade van Mallabaar
werden verreekent, met
het aandeel van zijn
de dato 1. maart en 22. e
hoogheijd in de thollen,
Junij J:o leeden op desselfs
terwijl van de
reek: is gesteld. . . . „ 16247: 6. –.
oorlogs onkosten
De guastus gedaan door
volgens overeenkomste
den Cranganoorse Re=
met deezen koning
„sident Lucasz, die om
Jaarlijks moeten
werden betaalt en
voorenstaande onlusten
van gem: thollen
te Tierevarende puram,
ingehouden Ropias
ter ontmoeting van
1500:—. of ƒ1800:-. -.
Trevancoor is geweest „ 158: 13. —.
agterstal wegens ge=
„regtigheijd van desselfs
verpande Landerijen
genaemt Coesipallij
en Narika, zo aan
contanten als Nelij.- - „ 1297. 12. 8.
zijnde bij het reduceeren
van ropias tegens
Guldens te min berekent
de halve gagie die
aan den Canarijn
Narna bij den strandwagter
dienst
somma voldaan is. — zo veel is zijn hoogheijts
tot dat de geheele
Transporteere - ƒ17757: 5: 8. ƒ14636:9. —.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.