Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Woensdag den 15. April 1712:—
Aangaande het agterstale van
de pagters van Mattancherij,
wel als een afgedaane zaak
considereert, dog egter haar hoog
Edelheedens bij aftegaane brief
kennisse gieft.
Seijffer.
Spall, A. R. Schutz en C. G.
Den moors Regent Adij Ragia ƒ73823: 19.—
aan Reekenings van belastings „ 14584:
Reekening van differenten. . „12288: 14:
Ten opsigte der Debiteuren zijn volgens
ons gering gevoelen geen hoopeloos.
Ook zijn door ons geen erveure ge-
„vonden, dan die behoorlijk geredresseert
zijn, en omtrent het houden der boeken,
weten wij niets te zeggen. —
Eijndelijk moeten wij nog noteeren, dat
de Bazaar Canarijn enz: groot
ons is te vooren gekomen, die drie pagten
Kopias 752½ is verstaan te noteceren„
dat vermits die pagten weder
tot Mattancherij nog circa de helfte den
overgegaan zijn aan den koning
van Cochim en zijn hoogheijt zig te
agteren staan, als:
vreeden heeft gehouden, met het
De pagt van den tabacq gemeint door den
canarijn Naga Chettij voor. . . rop:s 1100:—.
waar op betaald is - - - -. - - „ 550: —.
Rest Rop:s 550: —.
en in margine gesteld ten dage,
maand en Jaare voormeldt.
/was getekent/ A. Moens,
Die van den Iurij en arax pagt gemeijnt
W. J. van de Graaff, I. W. Medeler
door den toepas Thores Rodrigos voor rop:s 600: —.
waar op is betaald - - - - . . „ 300: —.
Rest rop=s 300:—.
Die van de smalle handel door den Canarijn
Pilla Chetlij gemeent voor. - . -. rop:s 1600: —.
waar op voldaan is. - - - . . „ 847½.
geen ingekomen is, men zulx
Aldus Gedaan, Gedisponeert
R. v. Harn, S. C. Saffin, J. L. van
Rest rop:s 752½.
welke
Aangaande het agterstale van
de pagters van Mattancherij,
wel als een afgedaane zaak
considereert, dog egter haar hoog
Edelheedens bij aftegaane brief
kennisse gieft.
Seijffer.
Spall, A. R. Schutz en C. G.
Den moors Regent Adij Ragia ƒ73823: 19.—
aan Reekenings van belastings „ 14584:
Reekening van differenten. . „12288: 14:
Ten opsigte der Debiteuren zijn volgens
ons gering gevoelen geen hoopeloos.
Ook zijn door ons geen erveure ge-
„vonden, dan die behoorlijk geredresseert
zijn, en omtrent het houden der boeken,
weten wij niets te zeggen. —
Eijndelijk moeten wij nog noteeren, dat
de Bazaar Canarijn enz: groot
ons is te vooren gekomen, die drie pagten
Kopias 752½ is verstaan te noteceren„
dat vermits die pagten weder
tot Mattancherij nog circa de helfte den
overgegaan zijn aan den koning
van Cochim en zijn hoogheijt zig te
agteren staan, als:
vreeden heeft gehouden, met het
De pagt van den tabacq gemeint door den
canarijn Naga Chettij voor. . . rop:s 1100:—.
waar op betaald is - - - -. - - „ 550: —.
Rest Rop:s 550: —.
en in margine gesteld ten dage,
maand en Jaare voormeldt.
/was getekent/ A. Moens,
Die van den Iurij en arax pagt gemeijnt
W. J. van de Graaff, I. W. Medeler
door den toepas Thores Rodrigos voor rop:s 600: —.
waar op is betaald - - - - . . „ 300: —.
Rest rop=s 300:—.
Die van de smalle handel door den Canarijn
Pilla Chetlij gemeent voor. - . -. rop:s 1600: —.
waar op voldaan is. - - - . . „ 847½.
geen ingekomen is, men zulx
Aldus Gedaan, Gedisponeert
R. v. Harn, S. C. Saffin, J. L. van
Rest rop:s 752½.
welke
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.