Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Deze Rop: 4½. of ƒ 5. 8. –. nederlands,
Lucasz: weder in Cassa te laten tellen.
dewijl volgens quitanties het
Coijlans opperhoofd Rozier die 13 7/80:
rop:s of ƒ15. 13. –. nederlands meerder
„tie Reekenings opgebragt, zoo is
verstaan, denselven dat bedragen,
als nog uijt Cassa te laten genieten.
Te Cananoor
De rop: 44¾. of ƒ 53: 14. — Nederlands,
door het geweesen Cannanoos opper=
Bij de maandelijkse specificatie Ree—
„hoofd Iohannes Bartholomeus
van dier grijp, meerder bij de
„kenings is opgebragt- - -. Rop:s 2245. 5/8
specificatie Reekenings van het
boekjaar 17 27/1. aan afbetaalde
zoldijen opgebragt, als volgens
dog volgens ontvangene
quitantie verstrekt, door denselven
weder in Cassa te laten tellen, en
quitanties maar verstrekt. . . . „ 2200. 7/8.
dewijl hij reeds van hier na batavia
vertrokken is, die somma derwaarts
zoo dat de Reekenings te
te laten aanreekenen, om met believen
van haar hoog Edelheedens aldaar veel is opgebragt - - - - - - Rop„s 44. ¾
van denselven ingevordert te werden.
Te Oranganoor.
Volgens maandelijkse specificatie
door den resident te Cranganoor Willem Reek: opgebragt - - - - - Rop:s 2667. 17/20.
En volgens Quitanties verstrekt „ 2663. 1/10.
Dus te veel opgebragt bij
de Reekenings. - - . . . - . . Rop:s 4½.
Te Coilan
is verstrekt volgens quitanties rop:s 349 3/10:
heeft verstrekt als bij zijne specifica- En bij de maandelijkse specificatie
Reekenings opgebragt - - . . . . - „ 3486 7/16.„
zoo dat minder bij de Reekenings
is opgebragt als weesentlijk ver=
„strekt is - - - - - - - - - - rop:s 13 7/80
Teffens d' Eere hebben tot speculatie
van uwel Edele Agtb: hier neder te stellen,
de door ons in het boekjaar bevonden,
Woensdag den 15. April 1772:—
te
-
Lucasz: weder in Cassa te laten tellen.
dewijl volgens quitanties het
Coijlans opperhoofd Rozier die 13 7/80:
rop:s of ƒ15. 13. –. nederlands meerder
„tie Reekenings opgebragt, zoo is
verstaan, denselven dat bedragen,
als nog uijt Cassa te laten genieten.
Te Cananoor
De rop: 44¾. of ƒ 53: 14. — Nederlands,
door het geweesen Cannanoos opper=
Bij de maandelijkse specificatie Ree—
„hoofd Iohannes Bartholomeus
van dier grijp, meerder bij de
„kenings is opgebragt- - -. Rop:s 2245. 5/8
specificatie Reekenings van het
boekjaar 17 27/1. aan afbetaalde
zoldijen opgebragt, als volgens
dog volgens ontvangene
quitantie verstrekt, door denselven
weder in Cassa te laten tellen, en
quitanties maar verstrekt. . . . „ 2200. 7/8.
dewijl hij reeds van hier na batavia
vertrokken is, die somma derwaarts
zoo dat de Reekenings te
te laten aanreekenen, om met believen
van haar hoog Edelheedens aldaar veel is opgebragt - - - - - - Rop„s 44. ¾
van denselven ingevordert te werden.
Te Oranganoor.
Volgens maandelijkse specificatie
door den resident te Cranganoor Willem Reek: opgebragt - - - - - Rop:s 2667. 17/20.
En volgens Quitanties verstrekt „ 2663. 1/10.
Dus te veel opgebragt bij
de Reekenings. - - . . . - . . Rop:s 4½.
Te Coilan
is verstrekt volgens quitanties rop:s 349 3/10:
heeft verstrekt als bij zijne specifica- En bij de maandelijkse specificatie
Reekenings opgebragt - - . . . . - „ 3486 7/16.„
zoo dat minder bij de Reekenings
is opgebragt als weesentlijk ver=
„strekt is - - - - - - - - - - rop:s 13 7/80
Teffens d' Eere hebben tot speculatie
van uwel Edele Agtb: hier neder te stellen,
de door ons in het boekjaar bevonden,
Woensdag den 15. April 1772:—
te
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.