Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
500
to
3:
B51
Maandag den 30: Maart 1772:
„woordigen Resident zelfs opgebouwt,
en bij Taxatie bevonden, dat het zelve
waardig is 450: Rijxdaalders, waar bij
de ondergeteekendens nog oordeelen, dat
het zelve voor zoo een plaats en zulke
wooningh zeer gemakkelijk en
ruijm genoeg gebouwt is. Ia, dat vat=
„soenelijke lieden daar passeerende
zelfs in dat huijs logies kunnen heb=
„ben, zonder dat zulks den Resident,
indien het geselschap niet alte groot
is, hinderlijk zij, als bestaande
in een groot voorafdak, een tamelijke
algemeene woonplaats bij wijze van
een voorhuijs, en vier apparte kamertjes
van steen en kalk gemetzeli;
In hoope dat wij naar genoegen zullen
voldaan hebben, aan uwel Edele Agtbaer
zeer g'eerde ordre, noemen wij ons met
alle Eerbied en hoog agting /:onderstond:/
E: E: Agtb: Welgebiedende Heer uwel Edelens
Agtb:s onderdanige en gehoorsame dienaaren
was getekend
to
3:
B51
Maandag den 30: Maart 1772:
„woordigen Resident zelfs opgebouwt,
en bij Taxatie bevonden, dat het zelve
waardig is 450: Rijxdaalders, waar bij
de ondergeteekendens nog oordeelen, dat
het zelve voor zoo een plaats en zulke
wooningh zeer gemakkelijk en
ruijm genoeg gebouwt is. Ia, dat vat=
„soenelijke lieden daar passeerende
zelfs in dat huijs logies kunnen heb=
„ben, zonder dat zulks den Resident,
indien het geselschap niet alte groot
is, hinderlijk zij, als bestaande
in een groot voorafdak, een tamelijke
algemeene woonplaats bij wijze van
een voorhuijs, en vier apparte kamertjes
van steen en kalk gemetzeli;
In hoope dat wij naar genoegen zullen
voldaan hebben, aan uwel Edele Agtbaer
zeer g'eerde ordre, noemen wij ons met
alle Eerbied en hoog agting /:onderstond:/
E: E: Agtb: Welgebiedende Heer uwel Edelens
Agtb:s onderdanige en gehoorsame dienaaren
was getekend
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.