Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
de Graaf heeft die rieparatie aangeno„
nees voor 800 ropias.
het hospitaal dierd voor reegen en
wind bestand te zijn.
te niet te repareeren.
Maandag den 30: Maart 1772:
voor de minste somma ten bedraage
van Rop:s 800: aangenomen heeft, mits
hem de noodige spijkers sonder meer
sComp:s weegen verstrekt werden, zoo is
in aanmerkinge genomen dat men
bij ondervindinge door het instorten
van het huijs van den secunde gesien
heeft, hoe weijnig staat men op de
vervalle gebouwen alhier maaken kan,
dat zoo 'er een gebouw is, dat voor reegen
en wind moet bestaa zijn, het een hol=
„pitaal diend te zijn, alzo anders het
zelve gesonde menschen ziek in steede
van zieke gesond zoude maaken, en
dat de gebreeken die aan het zelve
zijn niet voor weijnig kosten te repa=
de gebruken zijn miet weinigko„ reeren zijn, om dat zelfs de latten
van zoo een groot en uijtgestrekt
dak die hier alle stuek voor stuk
gezaagd moeten werden, alleen al vrij
hoog opstok loopen, laatslaan de
andere gebreeken, en is uijt dien hoofde
verstaan
in
nees voor 800 ropias.
het hospitaal dierd voor reegen en
wind bestand te zijn.
te niet te repareeren.
Maandag den 30: Maart 1772:
voor de minste somma ten bedraage
van Rop:s 800: aangenomen heeft, mits
hem de noodige spijkers sonder meer
sComp:s weegen verstrekt werden, zoo is
in aanmerkinge genomen dat men
bij ondervindinge door het instorten
van het huijs van den secunde gesien
heeft, hoe weijnig staat men op de
vervalle gebouwen alhier maaken kan,
dat zoo 'er een gebouw is, dat voor reegen
en wind moet bestaa zijn, het een hol=
„pitaal diend te zijn, alzo anders het
zelve gesonde menschen ziek in steede
van zieke gesond zoude maaken, en
dat de gebreeken die aan het zelve
zijn niet voor weijnig kosten te repa=
de gebruken zijn miet weinigko„ reeren zijn, om dat zelfs de latten
van zoo een groot en uijtgestrekt
dak die hier alle stuek voor stuk
gezaagd moeten werden, alleen al vrij
hoog opstok loopen, laatslaan de
andere gebreeken, en is uijt dien hoofde
verstaan
in
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.