Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
486
325.
Maart 1772: —
Maandag den 30:
van Adyragia
Ambagts behoeftens
Equipagie Goederen
Pakhuijs Behoeftens
1. Corgie Matten groote . - - . . . . „ 1. 4. –. „ 1. 4. —. —. –. – „ —. — —
d=o kleene. . . . . . . „ —. 18. –. „ —. 18. –. „ —. – –. „ —.
Cochim den 22:' Januarij Anno, 1772:
/was getekend:/ D: Kellij.
100: bossen dek=-olas - - - - - - - . -. . „ 6. – - „ 6. –. –: „ —. –. –. „—. –. –„
100: p:s caarde mandjes - . - - . - . . . „ —. 9. 8. „ —. 9. 8. „ —. —. –. „ —. — —
100: bossen Caijerlond. . . . . . . „ 31.16. –. „ 31. 16: – „ —: –. –: „ —. — –
„ bamboese riemsteelen. . . . . . „ 10. 10. –. „ 10. 10. –. „ —. —. –. „ — — ––
100: lb Zijlgaaren. . . . . . . . . „ 48. –. –. „ 48. –. –. „ —: –. –. „ —. –. –
100: p:s roeijdollen. . . . -. . . . . „ 4. 10. – „ 4. 10. –. „ —. –. –. „ —. —. —
„ riem blaaden. . . - . . . . . „ 10. 10. –. „ 10. 10 „ —. — „ —. — — –
500: voetin areeks boomen. - - - - - ƒ 7.10. — ƒ 7. 10. — ƒ —. – –. ƒ —. —. —
Bij twee brieven van den moors
resumptie &p lectura ven twee brieven regent Aderagia als een aan den
heer Commandeur en de andere aan
desselfs hier zijnde Ragiadoor geschreeven
en waar van dectura genomen wierd
zijnde komen te blijken dat derselver
inhoud vergeleeken met het aange=
„teekende bij onze anterieure besluijten
nopens dien regent, waar van het
laatste geweest is in onze bij eenkomst
van
100.
100:
1.
do
325.
Maart 1772: —
Maandag den 30:
van Adyragia
Ambagts behoeftens
Equipagie Goederen
Pakhuijs Behoeftens
1. Corgie Matten groote . - - . . . . „ 1. 4. –. „ 1. 4. —. —. –. – „ —. — —
d=o kleene. . . . . . . „ —. 18. –. „ —. 18. –. „ —. – –. „ —.
Cochim den 22:' Januarij Anno, 1772:
/was getekend:/ D: Kellij.
100: bossen dek=-olas - - - - - - - . -. . „ 6. – - „ 6. –. –: „ —. –. –. „—. –. –„
100: p:s caarde mandjes - . - - . - . . . „ —. 9. 8. „ —. 9. 8. „ —. —. –. „ —. — —
100: bossen Caijerlond. . . . . . . „ 31.16. –. „ 31. 16: – „ —: –. –: „ —. — –
„ bamboese riemsteelen. . . . . . „ 10. 10. –. „ 10. 10. –. „ —. —. –. „ — — ––
100: lb Zijlgaaren. . . . . . . . . „ 48. –. –. „ 48. –. –. „ —: –. –. „ —. –. –
100: p:s roeijdollen. . . . -. . . . . „ 4. 10. – „ 4. 10. –. „ —. –. –. „ —. —. —
„ riem blaaden. . . - . . . . . „ 10. 10. –. „ 10. 10 „ —. — „ —. — — –
500: voetin areeks boomen. - - - - - ƒ 7.10. — ƒ 7. 10. — ƒ —. – –. ƒ —. —. —
Bij twee brieven van den moors
resumptie &p lectura ven twee brieven regent Aderagia als een aan den
heer Commandeur en de andere aan
desselfs hier zijnde Ragiadoor geschreeven
en waar van dectura genomen wierd
zijnde komen te blijken dat derselver
inhoud vergeleeken met het aange=
„teekende bij onze anterieure besluijten
nopens dien regent, waar van het
laatste geweest is in onze bij eenkomst
van
100.
100:
1.
do
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.