Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Maandag den 30: Maart 1772:—
P=r Transport - - . . . Rop:s 13221: 85.
Nu volgen de onkosten die bij gedagte
besluijten niet bekent staan, teweeten
Door den Cassier
Aan de volgende lascorijns die buijten de stad aan de
grens scheijding op Mattancherij en de Canarijnse bazaar,
de wagt hebben, tot hunne Gagie voor 13: maanden gereekend
van p=mo Ianuarij 1771: tot ultimo deezer, als
14: Lascorijns voor 2: maanden als Jann: en feb: passato rop:s 98: —.
6. _=o voor 11: maanden van p=mo maart passato
tot ultimo dezer. . . . .
„ 231: — rop:s 329:—
Door den Dispencier
uijt voorraad.
480: lb Rijst aan 10. koelijs die nevens nog 20: andere 24:
dagen, of van den 8. tot den 31: December
passato op het schip Leekerlust geplaast
zijn, in steede van 20: manschappen welke
zo lange in de Jongste troubelen op 't smal-
schip de Jonge Suzanna en de gehuur=
„de sloep de Iohanna Maria dienst
hebben gedaan - - -. rop:s 15. 4
4. 10.
24:- kann: Arakapij - - - - - „
rop:s
19: 24:
—¾. parra Zout - - - - - - - - „ —. 10.
in Contant.
108: kann: kokus olij tot ult:o dezer verstrekt
aan de Lascorijns wagten op mattancherij
en Cannarijns bazaar tot nagt ligt „ 28: 4:
47: 28:
Door den opsiender van de houtthuijn
in Contant
Tot het maken van een ola wagt op Mattancherij. - . - . „ 53: 34:
Transporteere - - . rop:s 430. 16. rup„s 3221. 45.
P=r Transport - - . . . Rop:s 13221: 85.
Nu volgen de onkosten die bij gedagte
besluijten niet bekent staan, teweeten
Door den Cassier
Aan de volgende lascorijns die buijten de stad aan de
grens scheijding op Mattancherij en de Canarijnse bazaar,
de wagt hebben, tot hunne Gagie voor 13: maanden gereekend
van p=mo Ianuarij 1771: tot ultimo deezer, als
14: Lascorijns voor 2: maanden als Jann: en feb: passato rop:s 98: —.
6. _=o voor 11: maanden van p=mo maart passato
tot ultimo dezer. . . . .
„ 231: — rop:s 329:—
Door den Dispencier
uijt voorraad.
480: lb Rijst aan 10. koelijs die nevens nog 20: andere 24:
dagen, of van den 8. tot den 31: December
passato op het schip Leekerlust geplaast
zijn, in steede van 20: manschappen welke
zo lange in de Jongste troubelen op 't smal-
schip de Jonge Suzanna en de gehuur=
„de sloep de Iohanna Maria dienst
hebben gedaan - - -. rop:s 15. 4
4. 10.
24:- kann: Arakapij - - - - - „
rop:s
19: 24:
—¾. parra Zout - - - - - - - - „ —. 10.
in Contant.
108: kann: kokus olij tot ult:o dezer verstrekt
aan de Lascorijns wagten op mattancherij
en Cannarijns bazaar tot nagt ligt „ 28: 4:
47: 28:
Door den opsiender van de houtthuijn
in Contant
Tot het maken van een ola wagt op Mattancherij. - . - . „ 53: 34:
Transporteere - - . rop:s 430. 16. rup„s 3221. 45.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.