Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Maandag den 30: Maart 1772:
„nereerde ordre van Haar Hoog
Edelheedens vervat bij Extract Reso
„lutie van het Gebesoigneerde en geresol„
„verrde in Raade van India sub dato
23. Iulij anno 1736: de ondergeteekendens
^com
gemitteert geworden zijnde omme door
boven gem: secretaris te sien doen
reekening bewijs en Relicqua van zijn
onderhebbende, administratie hebben
dezelve na genoomen Examinatie be
„vonden, dat onder ultimo Augustus
anno passato geen Contanten onder
den secretaris berustende zijn gebleeven;
Hier na 't zedert pmo September
1771: tot ultimo Februarij I:o leeden
successivelijk wegens 'sheeren Gereg
„tigheijd van verkogte huijsen en erven
ontfangen zijnde, Een somma van
Driehondert en vijftig Ropias, heeft
hij wijders aan ons vertoont een quitantie
van den 29. Februarij even gem: van
den onderkoopman en Cassiea
Jan
—
„nereerde ordre van Haar Hoog
Edelheedens vervat bij Extract Reso
„lutie van het Gebesoigneerde en geresol„
„verrde in Raade van India sub dato
23. Iulij anno 1736: de ondergeteekendens
^com
gemitteert geworden zijnde omme door
boven gem: secretaris te sien doen
reekening bewijs en Relicqua van zijn
onderhebbende, administratie hebben
dezelve na genoomen Examinatie be
„vonden, dat onder ultimo Augustus
anno passato geen Contanten onder
den secretaris berustende zijn gebleeven;
Hier na 't zedert pmo September
1771: tot ultimo Februarij I:o leeden
successivelijk wegens 'sheeren Gereg
„tigheijd van verkogte huijsen en erven
ontfangen zijnde, Een somma van
Driehondert en vijftig Ropias, heeft
hij wijders aan ons vertoont een quitantie
van den 29. Februarij even gem: van
den onderkoopman en Cassiea
Jan
—
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.