Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
propositie om 't smelschip de Verwag
ling, met een lading nelij na Ceilon
te zenden.
en ingeval een sourats schip hier
mogt aankomen het Ceilous schip
als dan vol metpeper aftelaaden.
besluijt t smalschip na Ceiilon
met nelij te laten vertrekken.
en herproject van gedaan, schen
in deesen te inscreeren;
Donderdag den 20: Februarij 1772: —
zoo veel te minder Nelij zal hebben;
waarom de Commandeur proponeerde,
om ons smalschip De verwagtinge,
met zoo veel Nelij na Ceijlon te senden,
als dat kieltje zal kunnen innee„
„men, waarop aangemerkt wierd, dat
men het smalschip voor die tijd zeer gemak
„kelijk missen kan; dat indien al
eens een schip van Souratta hier
aanquam, en men dus het Ceijlons
schip vol met peper kan afladen,
de Nelij op Ceijlon altoos te pas komt,
en men ook hier zoo veel nelij wel
missen kan; zoo is uijt hoofde voorsz:
verstaan, ons smalschip ten eersten
na Ceijlon te laten vertrekken, met
zo veel Nelij, als het zal kunnen
inneemen. —
En bij deese geleegentheijd wierd ook ver
kapie aan den Coning van Cahier staan te insereeren, het project der
schenkagie goederen, den 14. deezer
g'approbeerd, om aan den koning
van
/32
ling, met een lading nelij na Ceilon
te zenden.
en ingeval een sourats schip hier
mogt aankomen het Ceilous schip
als dan vol metpeper aftelaaden.
besluijt t smalschip na Ceiilon
met nelij te laten vertrekken.
en herproject van gedaan, schen
in deesen te inscreeren;
Donderdag den 20: Februarij 1772: —
zoo veel te minder Nelij zal hebben;
waarom de Commandeur proponeerde,
om ons smalschip De verwagtinge,
met zoo veel Nelij na Ceijlon te senden,
als dat kieltje zal kunnen innee„
„men, waarop aangemerkt wierd, dat
men het smalschip voor die tijd zeer gemak
„kelijk missen kan; dat indien al
eens een schip van Souratta hier
aanquam, en men dus het Ceijlons
schip vol met peper kan afladen,
de Nelij op Ceijlon altoos te pas komt,
en men ook hier zoo veel nelij wel
missen kan; zoo is uijt hoofde voorsz:
verstaan, ons smalschip ten eersten
na Ceijlon te laten vertrekken, met
zo veel Nelij, als het zal kunnen
inneemen. —
En bij deese geleegentheijd wierd ook ver
kapie aan den Coning van Cahier staan te insereeren, het project der
schenkagie goederen, den 14. deezer
g'approbeerd, om aan den koning
van
/32
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.