Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
461
273.
Donderdag den 20:' Februarij 1772:
om met alle ernst op die morthan„
del te letten, beslooten eenige mili
tain en na Cranganoor te zuiden, om de
g'arresteerde herwaards te brengen, of
„ook wel het hoofd der sluikers mag
ligte worden o verdrijven.
de Ceilonse Ministens hebben,
verzogt 700000 lb. peper in het
schip Borsselen gezonden tot dies
afharl
twaalff militairen versogt had, zoo wierd
daar op aangemerkt, dat die mors-
handel niet eligt zal ophouden, indien
men dezelve niet enderdaad, eens met
ernst tegen gaat; dat integendeel
bij de minste toegeventheijd en, nu voor-
al, wijl Aijderoes Coettij zoo stout be
„gent te worden, de Sluijkhandel
grooter zoude worden, zoo is unanimiter
verstaan 1. Zergeant 1. Corporaal en 12:
gemeene Europeese, militairen morgen
na Cranganoor te zenden, om daar
van door den Resident het noodige
gebruijk gemaakt te worden, tot trans-
„port van den g'arresteerden moor, of
ook wel ter bemagtiginge van, of ver=
„drijvinge van Sijderoes Coettij, met
recommandatie egter, om daaromtrent
voorzigtig te handelen, en niet als bij
noodzaakelijkheijd geweld, met Geweld te
doen keeren.
Hier na gaf de Commandeur nog
te
273.
Donderdag den 20:' Februarij 1772:
om met alle ernst op die morthan„
del te letten, beslooten eenige mili
tain en na Cranganoor te zuiden, om de
g'arresteerde herwaards te brengen, of
„ook wel het hoofd der sluikers mag
ligte worden o verdrijven.
de Ceilonse Ministens hebben,
verzogt 700000 lb. peper in het
schip Borsselen gezonden tot dies
afharl
twaalff militairen versogt had, zoo wierd
daar op aangemerkt, dat die mors-
handel niet eligt zal ophouden, indien
men dezelve niet enderdaad, eens met
ernst tegen gaat; dat integendeel
bij de minste toegeventheijd en, nu voor-
al, wijl Aijderoes Coettij zoo stout be
„gent te worden, de Sluijkhandel
grooter zoude worden, zoo is unanimiter
verstaan 1. Zergeant 1. Corporaal en 12:
gemeene Europeese, militairen morgen
na Cranganoor te zenden, om daar
van door den Resident het noodige
gebruijk gemaakt te worden, tot trans-
„port van den g'arresteerden moor, of
ook wel ter bemagtiginge van, of ver=
„drijvinge van Sijderoes Coettij, met
recommandatie egter, om daaromtrent
voorzigtig te handelen, en niet als bij
noodzaakelijkheijd geweld, met Geweld te
doen keeren.
Hier na gaf de Commandeur nog
te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.