Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
448
Maandag den 3. Februarij 1772: —
over het mroesten van het ijser
geschut
dat daar tegen goed is thie met
vistraan gemengt van buijten en
olij van binnen
Pr
P„r Transport. - - rop:s 237925:36: of ƒ 285510:14: 8:
voordeele van Jnkomsten
en het schip Ruijteveld
van Cochim, waar uijt
die winsten voortvloeijen,
van hier versonden zijn. —
als kunnende de
Nelij hier aan de gemeente
verkogt werden; voor de
prijs waar voor die
Ceilon word aangereekent.
Aldus Gedaan Gedispo=
„neert en in margine Hier op versoekt den ondergeteekende uw E: E: Agtb:
gesteld ten dage maand geEerde dispositie, en matigt, zig overigens d' Eer
en Jaare voorm:/was getf/
A. Moens, R. v. Haan, aan, van met alle hoog agting te zijn /:onderstond:/ E: E:
S. C. Saffin, J. L. van spall,
Agtb: gebiedende Heer en Heeren, uw E: E: Agtbaares
onderdanige en Gehoorsame Dienaar /was getekend:/
D: Kellij/in margine:/ Cochim den 24: Januarij 1772: —
A. R. schutz en. C. 9. Ceijffer.
Voorts gaf de commandeur nog te
kennen: Hoe hij gereflecteert had; dat
het ijzer geschut hier op de wallen van
reflectie van den Commandeur buijten hier en daar al vrij wat ingeroest,
schijnt, en selfs van binnen ook al; Hoe
hij daarom eens heeft laten probeeren, waarmeede
het zelve hier voor de lugt en het verder
inroesten best te preserveeren zoude zijn,
en niets weeter gevonden had als theer
gemengt met een gelijke quantiteijt vis—
„traan (:die hier doorgaans voor een Ropij
de puts te bekomen is:) Hoe hij eenige
Somma Rop: 237925:36:8 ƒ285510:14:8.
stukken
247.
Maandag den 3. Februarij 1772: —
over het mroesten van het ijser
geschut
dat daar tegen goed is thie met
vistraan gemengt van buijten en
olij van binnen
Pr
P„r Transport. - - rop:s 237925:36: of ƒ 285510:14: 8:
voordeele van Jnkomsten
en het schip Ruijteveld
van Cochim, waar uijt
die winsten voortvloeijen,
van hier versonden zijn. —
als kunnende de
Nelij hier aan de gemeente
verkogt werden; voor de
prijs waar voor die
Ceilon word aangereekent.
Aldus Gedaan Gedispo=
„neert en in margine Hier op versoekt den ondergeteekende uw E: E: Agtb:
gesteld ten dage maand geEerde dispositie, en matigt, zig overigens d' Eer
en Jaare voorm:/was getf/
A. Moens, R. v. Haan, aan, van met alle hoog agting te zijn /:onderstond:/ E: E:
S. C. Saffin, J. L. van spall,
Agtb: gebiedende Heer en Heeren, uw E: E: Agtbaares
onderdanige en Gehoorsame Dienaar /was getekend:/
D: Kellij/in margine:/ Cochim den 24: Januarij 1772: —
A. R. schutz en. C. 9. Ceijffer.
Voorts gaf de commandeur nog te
kennen: Hoe hij gereflecteert had; dat
het ijzer geschut hier op de wallen van
reflectie van den Commandeur buijten hier en daar al vrij wat ingeroest,
schijnt, en selfs van binnen ook al; Hoe
hij daarom eens heeft laten probeeren, waarmeede
het zelve hier voor de lugt en het verder
inroesten best te preserveeren zoude zijn,
en niets weeter gevonden had als theer
gemengt met een gelijke quantiteijt vis—
„traan (:die hier doorgaans voor een Ropij
de puts te bekomen is:) Hoe hij eenige
Somma Rop: 237925:36:8 ƒ285510:14:8.
stukken
247.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.