Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
441
233
Maandag den 3. Februarij 1772:
Cananoor 't Comptour nieuw Reek: ƒ 1286: 8. —.
Peper Mallabaars. . . . . . . „ 6256: —.
Nelij. . . . . . . . . . . . . „ 2010: 19: 8.
De Debiteuren en ten agteren
staande Reekenings sijn: als.
Den Koning van Cochim. . . „ 1463:6: 9:
„ koning van Sammorijn. - - „ 10537: 14.
„ E. Secunde David kellij - - . „ 16. 2. 8.
„ Capit: Luijtenant den arthillerij van Abek „ 3600: —.
„onderkoopman en Pakhuijmeeter saffin „ 18. 14. 8.
„ Capit. Luijtenant Dirk zijnen. „ 2807: 10. 8.
„ Equipagiemeester Lourens Buijs „ 4770:—. 8.
„ opseender den houthuijn de Graaff. „ 2400:
d=o der wapenkamer en smitswinkel van bijk „ 2357:
4. 8.
„ Moors Regent Adij Ragia. . . . „ 13800: —.
„ Coilanl pagter Babel Zandiet - . „ 804:—
Ceijlon 't Comptoir - - - - - - - „ 61: 15. 8.
Chettua 't Comptoir nieuwe Reek:. . . „ 121: 8.
_o
_:o . - - „ 22: 9
Porca
Reekening van Differenten. . . . . . „ 12933:
9.
Ten opzigte der Debiteuren zijn volgens ons
gering gevoelen geen hopeloos; ook zijn door
ons
233
Maandag den 3. Februarij 1772:
Cananoor 't Comptour nieuw Reek: ƒ 1286: 8. —.
Peper Mallabaars. . . . . . . „ 6256: —.
Nelij. . . . . . . . . . . . . „ 2010: 19: 8.
De Debiteuren en ten agteren
staande Reekenings sijn: als.
Den Koning van Cochim. . . „ 1463:6: 9:
„ koning van Sammorijn. - - „ 10537: 14.
„ E. Secunde David kellij - - . „ 16. 2. 8.
„ Capit: Luijtenant den arthillerij van Abek „ 3600: —.
„onderkoopman en Pakhuijmeeter saffin „ 18. 14. 8.
„ Capit. Luijtenant Dirk zijnen. „ 2807: 10. 8.
„ Equipagiemeester Lourens Buijs „ 4770:—. 8.
„ opseender den houthuijn de Graaff. „ 2400:
d=o der wapenkamer en smitswinkel van bijk „ 2357:
4. 8.
„ Moors Regent Adij Ragia. . . . „ 13800: —.
„ Coilanl pagter Babel Zandiet - . „ 804:—
Ceijlon 't Comptoir - - - - - - - „ 61: 15. 8.
Chettua 't Comptoir nieuwe Reek:. . . „ 121: 8.
_o
_:o . - - „ 22: 9
Porca
Reekening van Differenten. . . . . . „ 12933:
9.
Ten opzigte der Debiteuren zijn volgens ons
gering gevoelen geen hopeloos; ook zijn door
ons
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.