Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
denselven diend, derwegens van be„
„rigt dat zulx beswaarlijk hier
in te voeren is;
besluijt d'executie dier ordre te surgee„
vyn tot nader ordre van van Hoog heldens
insitie van 't Rapport.
Maandag den 3. Februarij 1772::—
ontvangen, waar van het mede lid deser
vergadering, den zoldij boekhouder Seijffer,
reets Copia erlangd had, nopens het inhouden
van vier maanden gagie 'sjaars van de
oostersche militairen, zoo produceerde den
commandiur, ten dien belange, het ondervolgend
berigt, van gem: soldij boekhouder, waar bij
hij onder anderen te kennen geeft, hoe be-
„swaarlijk zulks hier in train te brengen en
ook van welke gevolgen het selve soude kun
„nen zijn, nu de oosterlingen hier reets al
eenigen tijd lang hunne volle gagie genooten
hebben; zoo is verstaan, de uijtvoering dier
ordre soo lange te churgieren, en Haar Hoog
Edelheed:s onder oversending van dat
berigt, bij eerste gelegendheijd daar over in
eerbied te onderhouden, en verhoogst deselve
nader ordre te insteeren.
Aan den Wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens
Commandeur en oppergebieder der Custe
Mallabaar, Canara en winguala.
Edele
„rigt dat zulx beswaarlijk hier
in te voeren is;
besluijt d'executie dier ordre te surgee„
vyn tot nader ordre van van Hoog heldens
insitie van 't Rapport.
Maandag den 3. Februarij 1772::—
ontvangen, waar van het mede lid deser
vergadering, den zoldij boekhouder Seijffer,
reets Copia erlangd had, nopens het inhouden
van vier maanden gagie 'sjaars van de
oostersche militairen, zoo produceerde den
commandiur, ten dien belange, het ondervolgend
berigt, van gem: soldij boekhouder, waar bij
hij onder anderen te kennen geeft, hoe be-
„swaarlijk zulks hier in train te brengen en
ook van welke gevolgen het selve soude kun
„nen zijn, nu de oosterlingen hier reets al
eenigen tijd lang hunne volle gagie genooten
hebben; zoo is verstaan, de uijtvoering dier
ordre soo lange te churgieren, en Haar Hoog
Edelheed:s onder oversending van dat
berigt, bij eerste gelegendheijd daar over in
eerbied te onderhouden, en verhoogst deselve
nader ordre te insteeren.
Aan den Wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens
Commandeur en oppergebieder der Custe
Mallabaar, Canara en winguala.
Edele
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.