Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
besluijt die oogluijkende te laten
passeeren, en derweegens nader
elucidatie te geven.
Maandag den 3. Februarij 1772:—
paljetter toen de toll: plaats op Chenottij
was, dus maar alleen toll heeft kunnen
trekken van het geen de revier /(die van
het oosten afkomt / op en wedervaart, maar
nu de toll ook heeft van de wharen die
de revier (welke van de noord afstroomt / op
en afkomen, zoo dat die 't samen gevoegde
toll uijt zijn oude tholl de Chenottij en
uijt den in het geheim ingevoerden tolt
te Cranganoor, de voorsz: Inkomsten
uijtmaken, hoewel uijt de nieuw ingevoerde
wel het meeste gedeelte, om dat de revier
van de Noord meer bevaaren word, als
die van het oosten; en dewijl Haar Hoog
Edelheedens als vooren gesegt hebben
geleeven toetestaan, om den Zaljettia
die thol maar oogluijkende te laaten
eer
genieten, mits dezelve niet veel importeat,
en men ook oordeelt, de voorm: Somma
wel niet groot, egter nog van eenige aan=
„merking is; zo wierd goedgevonden en
verstaan, het zelve dan ook maar oogluijkende
te
dat
En
aan
zullen
bes
s
passeeren, en derweegens nader
elucidatie te geven.
Maandag den 3. Februarij 1772:—
paljetter toen de toll: plaats op Chenottij
was, dus maar alleen toll heeft kunnen
trekken van het geen de revier /(die van
het oosten afkomt / op en wedervaart, maar
nu de toll ook heeft van de wharen die
de revier (welke van de noord afstroomt / op
en afkomen, zoo dat die 't samen gevoegde
toll uijt zijn oude tholl de Chenottij en
uijt den in het geheim ingevoerden tolt
te Cranganoor, de voorsz: Inkomsten
uijtmaken, hoewel uijt de nieuw ingevoerde
wel het meeste gedeelte, om dat de revier
van de Noord meer bevaaren word, als
die van het oosten; en dewijl Haar Hoog
Edelheedens als vooren gesegt hebben
geleeven toetestaan, om den Zaljettia
die thol maar oogluijkende te laaten
eer
genieten, mits dezelve niet veel importeat,
en men ook oordeelt, de voorm: Somma
wel niet groot, egter nog van eenige aan=
„merking is; zo wierd goedgevonden en
verstaan, het zelve dan ook maar oogluijkende
te
dat
En
aan
zullen
bes
s
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.