Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
434
219.
Maandag den 3. Februarij A:o 1772:
Haar Hoog Edelheedens toestemming
paljetter te Cranganoor geheft wier„
oogluijkende te laten passeeren, indien
mear een geriungheijd
deselve inporteerd en waar uijt
haar oorsprong heeft
vervolgens wierd ten tapijte gebragt de
om de geregtigheijd die weegens den 't zedert eenigen tijd voor den zaljetter
door 'sComp:s pagter te cranganoor inge=
„vorderde geregtigheijd, dewelke Haar Hoog
Edelheedens, indien die geregtigheijd maar
gering mogt zijn, ongemerkt gelieven te laten
passeeren; zo gaf de Commandeur ter elu=
„cidatie daar van te kennen, dat de paljetter
den Commandeur toond aan hoe val die peegt Iaarlijks verpagt, voor tusschen
de 7. â 800: Rop:s, en dat die geregtigheijd
dezen Iaare heeft gerendeert Rop:s 720: —.
volgens het bedeelde van den Cranganoorse
resident Willem Lucasz:, dog dat
dit bedragen Juijst niet voortvloeijt uit
de thol, die de Paljetter voor 30: Iaaren
of meer Iaaren daar instilte heeft in
„gevoert, maar wel voor een gedeelte,
daar uijt en het overige uijt zijn eijgen
thol, die de Chenottij al lange te vooren
ƒ
is geheven, en 't zedert hij de thol te
Cranganoor heeft opgeregt; meede aldaar
door den pagter word gevordert; dat de
zaljetter
n
219.
Maandag den 3. Februarij A:o 1772:
Haar Hoog Edelheedens toestemming
paljetter te Cranganoor geheft wier„
oogluijkende te laten passeeren, indien
mear een geriungheijd
deselve inporteerd en waar uijt
haar oorsprong heeft
vervolgens wierd ten tapijte gebragt de
om de geregtigheijd die weegens den 't zedert eenigen tijd voor den zaljetter
door 'sComp:s pagter te cranganoor inge=
„vorderde geregtigheijd, dewelke Haar Hoog
Edelheedens, indien die geregtigheijd maar
gering mogt zijn, ongemerkt gelieven te laten
passeeren; zo gaf de Commandeur ter elu=
„cidatie daar van te kennen, dat de paljetter
den Commandeur toond aan hoe val die peegt Iaarlijks verpagt, voor tusschen
de 7. â 800: Rop:s, en dat die geregtigheijd
dezen Iaare heeft gerendeert Rop:s 720: —.
volgens het bedeelde van den Cranganoorse
resident Willem Lucasz:, dog dat
dit bedragen Juijst niet voortvloeijt uit
de thol, die de Paljetter voor 30: Iaaren
of meer Iaaren daar instilte heeft in
„gevoert, maar wel voor een gedeelte,
daar uijt en het overige uijt zijn eijgen
thol, die de Chenottij al lange te vooren
ƒ
is geheven, en 't zedert hij de thol te
Cranganoor heeft opgeregt; meede aldaar
door den pagter word gevordert; dat de
zaljetter
n
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.