Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
besluijt de gem: opstallen daar
op te vinden voor eerst zoodanig
te laten tot nadere ordre van haar
Hoog Edelens.
Maandag den 3. Februarij 1772:
uit den weg kunnen geruimt werden, zo
wel als meer andere, die daar omstreeks,
al van lange hebben gestaan, gelijk onder
anderen zelfs de steene bangzaal, en de
wooninge van de scheeps timmerwerff
staande nog vrij nader aan de stad; dat
het dus wat hart zoude vallen, dezen
man, die reeds zoo veele kosten gedaan
heeft, tot het vullen en hart maken
van die moerassige grond, en 't opbouwen
van die opstallen, het Ge-extrueerde
weder te laten afbreken, te meer deze
canarijn thans een van 's Comp:s kooplieden
is, die zig in den Handel tamelijk
beijverd: zo wierd uijt aanmerkinge
van het een en ander goedgevonden
en verstaan, gem: opstallen bij provisie
te laten zoo als zo zijn, tot nadere
van Haar Hoog Edelheedens, en ten
dien eijnde hoogst deselve bij eerste
aftegaane brief daar over eerbiedig te
onderhouden.
vervolgens
Haar
oogl
luij
op te vinden voor eerst zoodanig
te laten tot nadere ordre van haar
Hoog Edelens.
Maandag den 3. Februarij 1772:
uit den weg kunnen geruimt werden, zo
wel als meer andere, die daar omstreeks,
al van lange hebben gestaan, gelijk onder
anderen zelfs de steene bangzaal, en de
wooninge van de scheeps timmerwerff
staande nog vrij nader aan de stad; dat
het dus wat hart zoude vallen, dezen
man, die reeds zoo veele kosten gedaan
heeft, tot het vullen en hart maken
van die moerassige grond, en 't opbouwen
van die opstallen, het Ge-extrueerde
weder te laten afbreken, te meer deze
canarijn thans een van 's Comp:s kooplieden
is, die zig in den Handel tamelijk
beijverd: zo wierd uijt aanmerkinge
van het een en ander goedgevonden
en verstaan, gem: opstallen bij provisie
te laten zoo als zo zijn, tot nadere
van Haar Hoog Edelheedens, en ten
dien eijnde hoogst deselve bij eerste
aftegaane brief daar over eerbiedig te
onderhouden.
vervolgens
Haar
oogl
luij
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.