Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
om afbetalinge van een soldij reek:
voldoen en met de reek: te doen handelen
aan de ordre
Woensdag den 15. Januarij 1772:
Nog produceerde de Commandiur een
den lecitenant ter smitten versoekt versoek schrift van den luijtenant militair
alhier Anthonij Alexander Jersmitten
annex zijn origineele uijtreijs Reekening
per het schip de Gouverneur Generaal
anno 176 2/3. voor delft als vaandrig uijt-
„gekomen en geslooten onder dato den
4 van ƒ 310 en getekend Walburg ten einde het
saldo te goed
22: Maij 1764: met een zaldo te goed ^ daar
bij hier te mogen erlangen, zo is verstaan
gem: Reekeningen bij de zoldij boeken
deses Commandements inteneemen en het
besluijt het zalde der reekeningtelaten bedragen daar van aan gem: Tersmitten
aftegeven, mitsgaders met gem: Reek: te
handelen ingevolge het besluijt dezer
regeering omtrent het intrecken der
reek: bij Resolutie van den 2. October 1770:
alhier genomen, en door Haar Hoog
Edelheedens bij Iongste brief van den
1. 8ber: J:o leeden g'approbeert.
ook gaf de Commandeur nog te kennen,
hoe hij onlangs van der zijden verstaan
had, dat de voor twee Jaaren alhier
geslagen
voldoen en met de reek: te doen handelen
aan de ordre
Woensdag den 15. Januarij 1772:
Nog produceerde de Commandiur een
den lecitenant ter smitten versoekt versoek schrift van den luijtenant militair
alhier Anthonij Alexander Jersmitten
annex zijn origineele uijtreijs Reekening
per het schip de Gouverneur Generaal
anno 176 2/3. voor delft als vaandrig uijt-
„gekomen en geslooten onder dato den
4 van ƒ 310 en getekend Walburg ten einde het
saldo te goed
22: Maij 1764: met een zaldo te goed ^ daar
bij hier te mogen erlangen, zo is verstaan
gem: Reekeningen bij de zoldij boeken
deses Commandements inteneemen en het
besluijt het zalde der reekeningtelaten bedragen daar van aan gem: Tersmitten
aftegeven, mitsgaders met gem: Reek: te
handelen ingevolge het besluijt dezer
regeering omtrent het intrecken der
reek: bij Resolutie van den 2. October 1770:
alhier genomen, en door Haar Hoog
Edelheedens bij Iongste brief van den
1. 8ber: J:o leeden g'approbeert.
ook gaf de Commandeur nog te kennen,
hoe hij onlangs van der zijden verstaan
had, dat de voor twee Jaaren alhier
geslagen
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.