Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
425
281:
„mom en lijst op te leggen tot de paijs zal zijn
bedeeld
aan particulieren het geld daar van te
Kunnen krijgen.
en zijn Eijsch van Canon nog onbrand„
„woord te laten
Woensdag den 15. Januarij 1772:
tezenden, maar eet teffens de prijs te be=
„deelen, dewelke men voor al diend te weeten,
om dat ons de prijs tegens 40. stuijvers 't
pond bepaald is, zoo wierd daar omtrent
aangemerkt, dat die goederen onder zijne
factoors niet moesten verblijven, om dat
peropositie van den Command: on de Caasa adij Ragia nog zoo veel aan de Comp: ten
agteren staat, en het beter zoude zijn de
Cardamom en rijst in 'sComp:s pakhuijs en
dispens te laten opleggen en de monsters
van beijde met het zegul van d' E. Comp:
en dat van zijne bediendens die hier zijn
en in cas van hooge paijs of bij verkoop te doen verzegulen, tot dat ons de prijs
zal zijn bedeelt, ten eijnde in cas van
te hooge prijs of verkoop aan particuliere,
het geld daar van in handen te kunnen
krijgen, en is dienvolgende verstaan
invoege als voorsz: met gem: Cardamom
besluijt daar meede, zodanig te handelen en rijst te handelen, en intusschen desselfs
eijsch van Canons onbeantwoord te laaten
tot dat zijne zendelingen hier zullen
gekomen zijn, die men dagelijks verwagt.
Nog
281:
„mom en lijst op te leggen tot de paijs zal zijn
bedeeld
aan particulieren het geld daar van te
Kunnen krijgen.
en zijn Eijsch van Canon nog onbrand„
„woord te laten
Woensdag den 15. Januarij 1772:
tezenden, maar eet teffens de prijs te be=
„deelen, dewelke men voor al diend te weeten,
om dat ons de prijs tegens 40. stuijvers 't
pond bepaald is, zoo wierd daar omtrent
aangemerkt, dat die goederen onder zijne
factoors niet moesten verblijven, om dat
peropositie van den Command: on de Caasa adij Ragia nog zoo veel aan de Comp: ten
agteren staat, en het beter zoude zijn de
Cardamom en rijst in 'sComp:s pakhuijs en
dispens te laten opleggen en de monsters
van beijde met het zegul van d' E. Comp:
en dat van zijne bediendens die hier zijn
en in cas van hooge paijs of bij verkoop te doen verzegulen, tot dat ons de prijs
zal zijn bedeelt, ten eijnde in cas van
te hooge prijs of verkoop aan particuliere,
het geld daar van in handen te kunnen
krijgen, en is dienvolgende verstaan
invoege als voorsz: met gem: Cardamom
besluijt daar meede, zodanig te handelen en rijst te handelen, en intusschen desselfs
eijsch van Canons onbeantwoord te laaten
tot dat zijne zendelingen hier zullen
gekomen zijn, die men dagelijks verwagt.
Nog
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.