Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Woensdag den 15. Januarij 1772: —
en aldaar nauwkeurig bezigtigt de
groote steene Bankzaal en bevonden,
dat aan gemelde Bankzaal na de revier
kant twee pielaars met twee schuijnse zij
muuren opgemetselt zijn, voorts zijn er
nieuwe hek deuren aan dezelve gemaakt,
het latwerk rondsom met nieuwe latten
versien en het dak behoorlijk gerepareerd.
Verders is aldaar een suffisante helling
aangemaakt zijnde 12. p:s Tecke paalen
ingeslaagen en een ram van Tecke balken
in den grond gelegd, dewelke wederom
van binnen met kortere balken door
en door voorsien zijn met zimento uijt ge=
„vuld en met 2: d=ms tecke planken bekleed is.
overigens is voorschreeve Bankzaal behoorlijk
gerepareerd, en tot bergen der vaartuijgen in
staat gebragt.
Waar meede de ondergeteekende verhoopen
uw wel Edele Agtb: hoog g' Eerde ordre te
hebben voldaan.
In dit vertrouwen maatigen zij zig de
Eere
daar
isg
besluit
te
en aldaar nauwkeurig bezigtigt de
groote steene Bankzaal en bevonden,
dat aan gemelde Bankzaal na de revier
kant twee pielaars met twee schuijnse zij
muuren opgemetselt zijn, voorts zijn er
nieuwe hek deuren aan dezelve gemaakt,
het latwerk rondsom met nieuwe latten
versien en het dak behoorlijk gerepareerd.
Verders is aldaar een suffisante helling
aangemaakt zijnde 12. p:s Tecke paalen
ingeslaagen en een ram van Tecke balken
in den grond gelegd, dewelke wederom
van binnen met kortere balken door
en door voorsien zijn met zimento uijt ge=
„vuld en met 2: d=ms tecke planken bekleed is.
overigens is voorschreeve Bankzaal behoorlijk
gerepareerd, en tot bergen der vaartuijgen in
staat gebragt.
Waar meede de ondergeteekende verhoopen
uw wel Edele Agtb: hoog g' Eerde ordre te
hebben voldaan.
In dit vertrouwen maatigen zij zig de
Eere
daar
isg
besluit
te
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.