Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Woensdag den 15. Januarij A:o 1772: —
se mattroosen, bij het reglement voor het
het bemannen van het smalschip door
Europeese matroosen
se matrosen
gamels gebruijkt men mar 3: en heeft
werden uijtgewonnen
en verzonden heeft, als mogelijk in eenige tijd
geschied is, dat deeze uijtzuijninge van Inlandse
mattroosen hier in bestaan heeft, dat men de
bij het Reglement gepermitteerde 3. Inlandse mat=
„troosen, naet gebruijkt heeft, tot het bewaaken
de afschaffinge heeft bestaan in 3: inland der 3. modderschouwen, dat men ons smalschip
bewaken der modderschouwen gestelden met Europeese mattroozen uijt de geene die
onder dit Commandement bescheijden zijn bemand
heeft, waar meede het bereeds de togt na Ceijlon
gedaan heeft, en hier nog vaart, terwijl het
andere werk op de werf en aan 't Strand
door de overigen Euroopeezen Mattroozen,
zonder eenig letzel even wel zijn voortgang
heeft, daar anders, volgens voorschreeve
reglement voor een smalschip smaands geduurende
het reglement seld daar voor 12 inland„ de goede mousson 12: Jnlandse mattroosen ' smaands
gesteld waren, en eijndelijk dat men in steede
van bij meerm: Reglement gestelde 5. Gamels
op eder van welk ook 12: Jnlandse maltroosen
in steede van bij reglement gestelde 5: vaaren, maar drie gamels en dus 24: Jnlandse
niet meernodig waar door 24: matrosen mattroosen minder gebruijkt en ook bij een
goed overleg niet meer nodig heeft, als men
maar
se mattroosen, bij het reglement voor het
het bemannen van het smalschip door
Europeese matroosen
se matrosen
gamels gebruijkt men mar 3: en heeft
werden uijtgewonnen
en verzonden heeft, als mogelijk in eenige tijd
geschied is, dat deeze uijtzuijninge van Inlandse
mattroosen hier in bestaan heeft, dat men de
bij het Reglement gepermitteerde 3. Inlandse mat=
„troosen, naet gebruijkt heeft, tot het bewaaken
de afschaffinge heeft bestaan in 3: inland der 3. modderschouwen, dat men ons smalschip
bewaken der modderschouwen gestelden met Europeese mattroozen uijt de geene die
onder dit Commandement bescheijden zijn bemand
heeft, waar meede het bereeds de togt na Ceijlon
gedaan heeft, en hier nog vaart, terwijl het
andere werk op de werf en aan 't Strand
door de overigen Euroopeezen Mattroozen,
zonder eenig letzel even wel zijn voortgang
heeft, daar anders, volgens voorschreeve
reglement voor een smalschip smaands geduurende
het reglement seld daar voor 12 inland„ de goede mousson 12: Jnlandse mattroosen ' smaands
gesteld waren, en eijndelijk dat men in steede
van bij meerm: Reglement gestelde 5. Gamels
op eder van welk ook 12: Jnlandse maltroosen
in steede van bij reglement gestelde 5: vaaren, maar drie gamels en dus 24: Jnlandse
niet meernodig waar door 24: matrosen mattroosen minder gebruijkt en ook bij een
goed overleg niet meer nodig heeft, als men
maar
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.