Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
416
183.
Woensdag den 15. Januarij 1772:
egter zoo spoedig ontlost geladen en
gedepecheerd is als ookt
fraaije Somma voor de Compagnie be-
„draagd, waar voor men nog al deeze en
geene hier zo hoognoodige en als om re=
„paratie schreuwende gebreeken aan scomp:s
wallen en gebouwen doen kan, waar door
deze stad bij goed overleg eerlang van haare
gebreeken zoude kunnen hersteld worden,
zonder dat de Compagnie zulks van belang
voelen zal: dat met betrekkinge tot die
mindere Inlandse mattroosen, het reeds bij
de proef gebleeken is, dat het daarmeede
dog ook met niet minder te stellen is,
alzo men (ongeagt eenige onvaarbaare
en veele heijlige dagen die hier bij de In-
„landse of roomse Christenen voor en na
de kersdag, zeer veel voorvallen, en waar
in men geen Inlandse Christenen of
mattroos te werken kan krijgen) even
aanmerkinge dat het Bataviase schip wel ons Bataviasche schip, dat
genoegzaam tot boven toe volgeladen was,
na proportie in zo een korten tijd gelost,
van buijten en binnen gecalfaat, weder afgeladen
en
183.
Woensdag den 15. Januarij 1772:
egter zoo spoedig ontlost geladen en
gedepecheerd is als ookt
fraaije Somma voor de Compagnie be-
„draagd, waar voor men nog al deeze en
geene hier zo hoognoodige en als om re=
„paratie schreuwende gebreeken aan scomp:s
wallen en gebouwen doen kan, waar door
deze stad bij goed overleg eerlang van haare
gebreeken zoude kunnen hersteld worden,
zonder dat de Compagnie zulks van belang
voelen zal: dat met betrekkinge tot die
mindere Inlandse mattroosen, het reeds bij
de proef gebleeken is, dat het daarmeede
dog ook met niet minder te stellen is,
alzo men (ongeagt eenige onvaarbaare
en veele heijlige dagen die hier bij de In-
„landse of roomse Christenen voor en na
de kersdag, zeer veel voorvallen, en waar
in men geen Inlandse Christenen of
mattroos te werken kan krijgen) even
aanmerkinge dat het Bataviase schip wel ons Bataviasche schip, dat
genoegzaam tot boven toe volgeladen was,
na proportie in zo een korten tijd gelost,
van buijten en binnen gecalfaat, weder afgeladen
en
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.