Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
403
157.
Woensdag den 15. Januarij 1772:—
rigten van den Equipagie opsiender
Buijs en hoofd der arthillerij
gebragt is, gelijk het zelve daarom,
bij het laatste zwaare weer, onder Ceilon
het heeft kunnen uijthouden en anders,
volgens betuijginge van den gezeghebber niet
zoude hebben kunnen uithouden welke ver=
„strekkinge etc=a nader te sien is, bij het daar
van door den voormelden Equipagiemeester
de verstaekkingen zijn te zien bij de be„Buijs ingediend Specifice berigt en over-
„geleverde Specificatie door den Capitain
luitenant der Anthillerije beijde het onder
woordelijk g'insereerd.
Aan Den Wel Edelen Agtbaaren Heer
Adriaan Moens
Commandeur en Oppergebieder der
custe Mallabaar, met den Resorte
van dien.
Wel Edele Agtbaare Wel gebiedende Heer!
Den ondergeteekende Equipagie opsigter,
heeft d' Eere uwel Edele Agtbaare met
diepschuldige
157.
Woensdag den 15. Januarij 1772:—
rigten van den Equipagie opsiender
Buijs en hoofd der arthillerij
gebragt is, gelijk het zelve daarom,
bij het laatste zwaare weer, onder Ceilon
het heeft kunnen uijthouden en anders,
volgens betuijginge van den gezeghebber niet
zoude hebben kunnen uithouden welke ver=
„strekkinge etc=a nader te sien is, bij het daar
van door den voormelden Equipagiemeester
de verstaekkingen zijn te zien bij de be„Buijs ingediend Specifice berigt en over-
„geleverde Specificatie door den Capitain
luitenant der Anthillerije beijde het onder
woordelijk g'insereerd.
Aan Den Wel Edelen Agtbaaren Heer
Adriaan Moens
Commandeur en Oppergebieder der
custe Mallabaar, met den Resorte
van dien.
Wel Edele Agtbaare Wel gebiedende Heer!
Den ondergeteekende Equipagie opsigter,
heeft d' Eere uwel Edele Agtbaare met
diepschuldige
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.