Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Woensdag den 15. Januarij 1772:
Eyk voor 1000. kop„ „ opkborgen
voor niet minder kan gedaan worden,
en dat zulke reparaties in vroegere
tijden wel eens zo veel zo niet tweemaal
meer gekost hebben; dat deze Reparatie
absolut noodzaakelijk is, en nu niet ge-
„schiedende, ongetwijffeld eerlang in Cas
van instortinge evenwil en met meer
kosten zoude moeten geschieden, dat het
ook Jammer zoude zijn, een zo formidabel
en groot gebouw, dat anders buijten dit
gebrek, zo hegt en sterk is, te laaten
verwaarloosen en vervallen; zoo meede
dat de vergaderinge kennisse draagd, hoe
in alle andere opzigten, zo zeer de Zuij
„nigheijd en Menage behartigt word,
dat zulke en diergelijke noodige re-
„paraties, daar door overdubbeld uijtge
besluijt dat werk aan gem: vm „ wonnen worden; en is dus na delibe
andertoevoeging van den vodigespijden ratie goedgevonden en verstaan,
dat werk aan gem: van Eijk optedragen
en aante besteeden, voor de gemelde somma
van 1000: kop:s, mits de daar toe benodigde
spijkers
Eyk voor 1000. kop„ „ opkborgen
voor niet minder kan gedaan worden,
en dat zulke reparaties in vroegere
tijden wel eens zo veel zo niet tweemaal
meer gekost hebben; dat deze Reparatie
absolut noodzaakelijk is, en nu niet ge-
„schiedende, ongetwijffeld eerlang in Cas
van instortinge evenwil en met meer
kosten zoude moeten geschieden, dat het
ook Jammer zoude zijn, een zo formidabel
en groot gebouw, dat anders buijten dit
gebrek, zo hegt en sterk is, te laaten
verwaarloosen en vervallen; zoo meede
dat de vergaderinge kennisse draagd, hoe
in alle andere opzigten, zo zeer de Zuij
„nigheijd en Menage behartigt word,
dat zulke en diergelijke noodige re-
„paraties, daar door overdubbeld uijtge
besluijt dat werk aan gem: vm „ wonnen worden; en is dus na delibe
andertoevoeging van den vodigespijden ratie goedgevonden en verstaan,
dat werk aan gem: van Eijk optedragen
en aante besteeden, voor de gemelde somma
van 1000: kop:s, mits de daar toe benodigde
spijkers
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.