Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Vrijdag den 27: December 1771:—
brief
traagheijd en niet naakkoming van
zijne plegtigste beloften voortehouden
en tot voldoening aantemaanen, 't zij in
producten of Contant, ten welken einde
zijn E: een brief aan denselven gerigt
productie van een in Concept gebragt in Concept had gebragt, in omvraage
leggende, of men die zoodanig zoude
laaten afgaan, en dewijl thans een occasie
aanhanden is, om de brief en geschenken
van Batavia aan denselven te laaten
toekoomen, alsoo zijn Edele geloofde, dat
adij Ragia zijne beloofde zendelingen, die
men volgens besluijt van den 25. November
J:o leeden dagelijks verwagtende was, met
voordagt nog niet gesonden heeft, in het
een en ander langer aantehouden niet
raadzaam is.
En alsoo het de leden ten deesen op
„sigte met den Heer Commandeur volkomen
eens waren, hebben deselve zig met dies
besluijt die brief zodanig te laten afgaa, in houd Geconformeert en dienvolgende
wierd beslooten gem: brief soodanig
te
brief
traagheijd en niet naakkoming van
zijne plegtigste beloften voortehouden
en tot voldoening aantemaanen, 't zij in
producten of Contant, ten welken einde
zijn E: een brief aan denselven gerigt
productie van een in Concept gebragt in Concept had gebragt, in omvraage
leggende, of men die zoodanig zoude
laaten afgaan, en dewijl thans een occasie
aanhanden is, om de brief en geschenken
van Batavia aan denselven te laaten
toekoomen, alsoo zijn Edele geloofde, dat
adij Ragia zijne beloofde zendelingen, die
men volgens besluijt van den 25. November
J:o leeden dagelijks verwagtende was, met
voordagt nog niet gesonden heeft, in het
een en ander langer aantehouden niet
raadzaam is.
En alsoo het de leden ten deesen op
„sigte met den Heer Commandeur volkomen
eens waren, hebben deselve zig met dies
besluijt die brief zodanig te laten afgaa, in houd Geconformeert en dienvolgende
wierd beslooten gem: brief soodanig
te
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.