Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Vrijdag den 10. December A=o 177:—
Wel Edele Agtbaare
Welgebiedende Heer.
In naarkoming van uwel Edele Agtb:
veel ge-Eerde ordre, hebben wij ondergetekende
ons na boort vervoegt, op 't alhier ter
rheede leggende 'sCompagnies schip De
Barbara Theodora, en nauwkeurig ge-
„visenteert, wat dien bodem van nooden
heeft, en bevonden
Dat dien bodem noodzaekelijk van binnen
en buijten dient gecalfaat te werden; na
„mentlijk, van buijten doorgaans, en
binnen de lijfnaeden tot vier planken
op het dek.
Dat ook eenige klijne Reparaties aan
de knegten verholpen dienen; En voorts
dat de sluijting of de kiesen der pallen
van het spil, alle moeten vernieuwt, en
met dakbouten voorsien, en weder vast
gebouwt werden, als bevoorens, zijnde
de
Wel Edele Agtbaare
Welgebiedende Heer.
In naarkoming van uwel Edele Agtb:
veel ge-Eerde ordre, hebben wij ondergetekende
ons na boort vervoegt, op 't alhier ter
rheede leggende 'sCompagnies schip De
Barbara Theodora, en nauwkeurig ge-
„visenteert, wat dien bodem van nooden
heeft, en bevonden
Dat dien bodem noodzaekelijk van binnen
en buijten dient gecalfaat te werden; na
„mentlijk, van buijten doorgaans, en
binnen de lijfnaeden tot vier planken
op het dek.
Dat ook eenige klijne Reparaties aan
de knegten verholpen dienen; En voorts
dat de sluijting of de kiesen der pallen
van het spil, alle moeten vernieuwt, en
met dakbouten voorsien, en weder vast
gebouwt werden, als bevoorens, zijnde
de
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.