Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
over de schaarsheijd van geld en over
het niet aanbrengen van Japans
staafkoper
hebben
ze bij Continuatie op de schaarsheijd van
de kooplieden herkalen hunne klagte geld en insonderheijd van Ropias poin=
„teerden, zo meede op het niet aangebragte
koper Iapans, als een articul dat thans
wel het meeste gewild was, en waar door
veel bombadas na Cochim zouden zijn
gelokt, die nu verder om de noord de
Calicoet, Tallicherij of Cananoor hunne
ladingen verkogten in ruijling van peper
Chineese zuijker (waar van het om de
noord, en voornamentlijk te Tallicherij vol
was) en Inlandse drogerijen, zonder op
Cochim te komen, dat het die treeffiquantis
thans om de specerijen niet te doen was,
en ze hun deselve, met veel moeijte en
zeggen dat de speceijen genaftek genoegzaam zonder winst konden
doen aanneemen, waar uijt zij koop-
„lieden als een gevolg hadden getrokken
dat er daarom weinig bombadas dit
zaar te Cochim zouden komen, en dus
ook de zuijker om die reeden niet
tegens een hooge prijs van de hand
Dingsdag den 3. Decembr 1771:
gaan
het niet aanbrengen van Japans
staafkoper
hebben
ze bij Continuatie op de schaarsheijd van
de kooplieden herkalen hunne klagte geld en insonderheijd van Ropias poin=
„teerden, zo meede op het niet aangebragte
koper Iapans, als een articul dat thans
wel het meeste gewild was, en waar door
veel bombadas na Cochim zouden zijn
gelokt, die nu verder om de noord de
Calicoet, Tallicherij of Cananoor hunne
ladingen verkogten in ruijling van peper
Chineese zuijker (waar van het om de
noord, en voornamentlijk te Tallicherij vol
was) en Inlandse drogerijen, zonder op
Cochim te komen, dat het die treeffiquantis
thans om de specerijen niet te doen was,
en ze hun deselve, met veel moeijte en
zeggen dat de speceijen genaftek genoegzaam zonder winst konden
doen aanneemen, waar uijt zij koop-
„lieden als een gevolg hadden getrokken
dat er daarom weinig bombadas dit
zaar te Cochim zouden komen, en dus
ook de zuijker om die reeden niet
tegens een hooge prijs van de hand
Dingsdag den 3. Decembr 1771:
gaan
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.