Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
om gegagieerd te mogen werden
word g'accordeerd met ƒ12: per maand
van gagie uijt Comp: dienst ontslagen
Maandag den 25. November 1771:
Joris Pette van Gent, sergeant in
versoek van den sergeant Joris Pette dienst der E: Comp: Jongst te Cananoor
bescheijden geweest zijnde, bij Request te
kennen gegeven hebbende, dat hij met
lammigheijd behebt, en aan de vallende
ziekte onderworpen, zedert A=o 1752: zoo
in den oorlog op Iava als te deeser Custe
dienst gedaan en bijna de ouderdom
van 50: Iaaren bereikt heeft, met versoek
om te mogen werden gegagieert; zoo is
uijt aanmerking van Smans langjaarige
diensten, toenemende ouderdom en lichaa
„melijke gebreeken, waar door hij buijten staat
is om zijn dienst langer nabehooren
te kunnen waarnemen, goedgevonden,
denselven te gagieeren met ƒ 12. per maand
volgens 't Reglement.
zoo als insgelijks op een ander ingediend
den assistent Muller word met stilstand request verstaan is op zijn versoek met
stelstand van Gagie uijt 'sComp:s dienst te
ontslaan den ter secretarije van politie
bescheijden assistent Nicolaas Muller,
mitsgad.:s
benoe¬
vis
word g'accordeerd met ƒ12: per maand
van gagie uijt Comp: dienst ontslagen
Maandag den 25. November 1771:
Joris Pette van Gent, sergeant in
versoek van den sergeant Joris Pette dienst der E: Comp: Jongst te Cananoor
bescheijden geweest zijnde, bij Request te
kennen gegeven hebbende, dat hij met
lammigheijd behebt, en aan de vallende
ziekte onderworpen, zedert A=o 1752: zoo
in den oorlog op Iava als te deeser Custe
dienst gedaan en bijna de ouderdom
van 50: Iaaren bereikt heeft, met versoek
om te mogen werden gegagieert; zoo is
uijt aanmerking van Smans langjaarige
diensten, toenemende ouderdom en lichaa
„melijke gebreeken, waar door hij buijten staat
is om zijn dienst langer nabehooren
te kunnen waarnemen, goedgevonden,
denselven te gagieeren met ƒ 12. per maand
volgens 't Reglement.
zoo als insgelijks op een ander ingediend
den assistent Muller word met stilstand request verstaan is op zijn versoek met
stelstand van Gagie uijt 'sComp:s dienst te
ontslaan den ter secretarije van politie
bescheijden assistent Nicolaas Muller,
mitsgad.:s
benoe¬
vis
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.