Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
370
93.
Maandag den 25. November 1771:
moet verbetert en met een gerepareerd
werden, het ola off bamboesse dak diend
meede vernieuwt, alsoo de bamboesen voor
het grootste gedeelte vergaan zijn, de
steene pilaren en de voet der Bankzaal
vereijscht meede eenige reparatie, en een
nieuwe pilaar aan de revierkant moet
opgemetseld werden in steede van een
vervallene.
Waar meede de ondergeteekendens verhoope
aan uwel Edele Agtbares Hoog g'eerde
ordre te hebben voldaan, in die vertrouwen
matige zij hun de Eere aan met alle
hoog agting zig te noemen. /:onderstond:/
wel Edele Agtbaare Heer, uwel Edele
Agtbares onderdanige gehoorsaame
dienaaren /was getekend:/ I. v. Asbeek,
I. W. de Graff, And:s van Eijk en I:bs
vijverberg. /:in margine:/ Cochim den 6:=de
November anno 1771:—
Waar bij blijkt dat gemelde Bankzaal
noodzakelijk diende gerepareerd te worden,
af
93.
Maandag den 25. November 1771:
moet verbetert en met een gerepareerd
werden, het ola off bamboesse dak diend
meede vernieuwt, alsoo de bamboesen voor
het grootste gedeelte vergaan zijn, de
steene pilaren en de voet der Bankzaal
vereijscht meede eenige reparatie, en een
nieuwe pilaar aan de revierkant moet
opgemetseld werden in steede van een
vervallene.
Waar meede de ondergeteekendens verhoope
aan uwel Edele Agtbares Hoog g'eerde
ordre te hebben voldaan, in die vertrouwen
matige zij hun de Eere aan met alle
hoog agting zig te noemen. /:onderstond:/
wel Edele Agtbaare Heer, uwel Edele
Agtbares onderdanige gehoorsaame
dienaaren /was getekend:/ I. v. Asbeek,
I. W. de Graff, And:s van Eijk en I:bs
vijverberg. /:in margine:/ Cochim den 6:=de
November anno 1771:—
Waar bij blijkt dat gemelde Bankzaal
noodzakelijk diende gerepareerd te worden,
af
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle 
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Aucune de ces méthodes n'est parfaite, mais elles suffisent souvent amplement à rendre le document historique compréhensible. Les résultats issus de l'utilisation de l'intelligence artificielle (européenne) n'ont pas été vérifiés par un être humain.