Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
369
91.
rapport derweegen ingediend
Maandag den 25. November A:o 1771:
anterieuren Rapporten van den E. majoor
Medeler C. S. van den 20. Februarij 1769.
October
en 25. feebruarij 1711: 't zedert dien tijd, en
insonderheijd bij de laatste reegen mousson,
zoo zeer verergerd zijn, dat dezelve aan
de revierkant drijgd intestorten, gelijk
de Commandeur betuijgde, deezer dagen
zelfs gezien te hebben, dat de twee voorste
pilaaren al ingestort waaren en het
spanwerk aan die zeide, daar door
een lelijke kraak had bekoomen; dat
hij daarom defacto expresse Gecom
„mitteerdens daar na toe gezonden
had, die daar van het ondervolgend
rapport ingediend hadden:
Aan den wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens
Commandeur en Oppergebieder dezer
Custe met de resorte van dien. —
Wel Edele Agtb: Heer!
Ingevolge uw wel Edele Agtbare 's
hoog
91.
rapport derweegen ingediend
Maandag den 25. November A:o 1771:
anterieuren Rapporten van den E. majoor
Medeler C. S. van den 20. Februarij 1769.
October
en 25. feebruarij 1711: 't zedert dien tijd, en
insonderheijd bij de laatste reegen mousson,
zoo zeer verergerd zijn, dat dezelve aan
de revierkant drijgd intestorten, gelijk
de Commandeur betuijgde, deezer dagen
zelfs gezien te hebben, dat de twee voorste
pilaaren al ingestort waaren en het
spanwerk aan die zeide, daar door
een lelijke kraak had bekoomen; dat
hij daarom defacto expresse Gecom
„mitteerdens daar na toe gezonden
had, die daar van het ondervolgend
rapport ingediend hadden:
Aan den wel Edele Agtb: Heer
Adriaan Moens
Commandeur en Oppergebieder dezer
Custe met de resorte van dien. —
Wel Edele Agtb: Heer!
Ingevolge uw wel Edele Agtbare 's
hoog
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.