Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
363
Maandag den 28. October 1771:—
aan te stellen met ses rop:s smaands op
zoekt te betragten, egter overtuijgt was
dat 4. rd:s in der daat tewijnig is,
voor een saraf, die alleen all het
geld tellen behandelen, en er ook
voor instaan moet, temeer het
bekend is hoe keurig de Juevancoonse
zendelingen, in het accepteeren en
uitschieten van Ropijen zijn die hij
dog evenwel moet suppleeren, zoo
besluijt voorm: Tamadoor Balo tot saaaf is unanimiter nodig geoordeelt
approbatie van haar hoog Edelhedens en dus verstaan gem: Damador Balo
die tot als nog niet aangesteld is, z
aante stellen tot saraf en in ver=
„trouwen van Haar Hoog Edelheed:s
approbatoe geen agt volgens zijn
versoek maar teenelijk ses Rijxd:s
'smaands toetevoegen, zonder meer,
mids hij dan ook alle 'sCompagnies
penningen behandele, en voor Goed
geld in staa, zonder eenige excepties
daar op te maaken.
Hier na gaf de Commandeur
ook
79.
Maandag den 28. October 1771:—
aan te stellen met ses rop:s smaands op
zoekt te betragten, egter overtuijgt was
dat 4. rd:s in der daat tewijnig is,
voor een saraf, die alleen all het
geld tellen behandelen, en er ook
voor instaan moet, temeer het
bekend is hoe keurig de Juevancoonse
zendelingen, in het accepteeren en
uitschieten van Ropijen zijn die hij
dog evenwel moet suppleeren, zoo
besluijt voorm: Tamadoor Balo tot saaaf is unanimiter nodig geoordeelt
approbatie van haar hoog Edelhedens en dus verstaan gem: Damador Balo
die tot als nog niet aangesteld is, z
aante stellen tot saraf en in ver=
„trouwen van Haar Hoog Edelheed:s
approbatoe geen agt volgens zijn
versoek maar teenelijk ses Rijxd:s
'smaands toetevoegen, zonder meer,
mids hij dan ook alle 'sCompagnies
penningen behandele, en voor Goed
geld in staa, zonder eenige excepties
daar op te maaken.
Hier na gaf de Commandeur
ook
79.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.