Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
te vinden, en bij de instruatie versuijmt
te mentioneeren zal een Extract uit
dit besluijt, tot een aantrangsel dienen
van gem: Jnstructie.
Maandag den 28. October 1771. —
en bevonden als volgt.
Hel riestant onder ultimo februarij I:o leeden.
1079
is geweest een somma van Rop:s 26 5/60. Rd:s 1721. 31. 15.
'T zedert dien in Cassa onto: „ 3084: 3/20: „ 369. 18. —.
Somma Rop:s 5950 9/160. „ 2091. 1. 15:
Het zedert ultimo feb:
successivelijk uijt de cassa
afgelangt. - - - - - „ 4619. –. „ 419. 25. 3.
soo dat onder ultimo
Aug:s pas verweeken per
resto is verbleven Ropra 13:1/10. Rds 671:24:12.
waar meede met veel agting verblijven.
/:onderstond:/ Wel Edele Agtb: Gebiedende
Heer, uwel Edele Agtbaare gehoorsaame
dienaren /was getekend:/ I. L. van Spale
en W=r Dirksz: /:in margine/ Cochim
den 26: October anno 1771:—
Alverder wierd gesprooken, hoe ter
een Capt luit onder det tepassen burgen resolutie van den 22: Aug:s I:o leeden
bij de Instructie voor de toepasse bur=
„gerij abusivelijk uijtgelaaten is, den
Capitain - lieutenant gen:t Ignatio Roderiques,
dewelke
te mentioneeren zal een Extract uit
dit besluijt, tot een aantrangsel dienen
van gem: Jnstructie.
Maandag den 28. October 1771. —
en bevonden als volgt.
Hel riestant onder ultimo februarij I:o leeden.
1079
is geweest een somma van Rop:s 26 5/60. Rd:s 1721. 31. 15.
'T zedert dien in Cassa onto: „ 3084: 3/20: „ 369. 18. —.
Somma Rop:s 5950 9/160. „ 2091. 1. 15:
Het zedert ultimo feb:
successivelijk uijt de cassa
afgelangt. - - - - - „ 4619. –. „ 419. 25. 3.
soo dat onder ultimo
Aug:s pas verweeken per
resto is verbleven Ropra 13:1/10. Rds 671:24:12.
waar meede met veel agting verblijven.
/:onderstond:/ Wel Edele Agtb: Gebiedende
Heer, uwel Edele Agtbaare gehoorsaame
dienaren /was getekend:/ I. L. van Spale
en W=r Dirksz: /:in margine/ Cochim
den 26: October anno 1771:—
Alverder wierd gesprooken, hoe ter
een Capt luit onder det tepassen burgen resolutie van den 22: Aug:s I:o leeden
bij de Instructie voor de toepasse bur=
„gerij abusivelijk uijtgelaaten is, den
Capitain - lieutenant gen:t Ignatio Roderiques,
dewelke
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.