Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Maandag den 28. October 1771:—
uijt de alhier in alle Eerbied gean-
„nexeerde specificatie zal kunnen be
„oogen, en welkers bedraagen hij oetmoed
versoekt, dat aan hem mag voldaan
werden, kunnende hij uwel Edele Agtb:
in gemeede versekeren, dat de menage
nopens dat gedaane werk in allen
deelen geobserveert is geworden. —
Inmiddels maligt hij zig d' Eer
aan met alle submissie te zijn. —
/:onderstond:/ Wel Edele Agtbaere Heer,
en g' Eerde Raeden. uwel Edele Agtb:
ootmoedige en Gehoorzaeme dienaar
/was getekend:/ C. de Riberto /:in margine:/
Cochim den 26: Augustus A=o 1771:—
Specificatie van zoodanig
gedaane Reparatie door den
ondergeteekende, aan de dakwerk
van de eene reij woonings, zoo
wel van den Resident, assistent,
zoldaaten - wagt en 't kruijthuijs
ter
a
uijt de alhier in alle Eerbied gean-
„nexeerde specificatie zal kunnen be
„oogen, en welkers bedraagen hij oetmoed
versoekt, dat aan hem mag voldaan
werden, kunnende hij uwel Edele Agtb:
in gemeede versekeren, dat de menage
nopens dat gedaane werk in allen
deelen geobserveert is geworden. —
Inmiddels maligt hij zig d' Eer
aan met alle submissie te zijn. —
/:onderstond:/ Wel Edele Agtbaere Heer,
en g' Eerde Raeden. uwel Edele Agtb:
ootmoedige en Gehoorzaeme dienaar
/was getekend:/ C. de Riberto /:in margine:/
Cochim den 26: Augustus A=o 1771:—
Specificatie van zoodanig
gedaane Reparatie door den
ondergeteekende, aan de dakwerk
van de eene reij woonings, zoo
wel van den Resident, assistent,
zoldaaten - wagt en 't kruijthuijs
ter
a
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.