Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Maandag den 28: October 1771:
Wel Edele Agtbaare Gebiedende
Heer.
Ingevolge uwel Edele Agtbaares
veel g'eerd bevel, hebben wij onder-
„geteekendens ons vervoegt aan het
omver gevallene hoek, van de
wooning van den E: E: Heer
secunde, en aldaar laten afslaan,
en aan den baas van de smits
winkel Andries van Eijk
overgegeeven een quantiteijt van
526: lb oud ijser en
21: Houtten, van gebrookene Couzains
Ribben en andere stukken onder
de puijn gevonden aan de houtthuijn
afgegeeven.
waarmeede met diep Eerbied betuijgen
te zijn /:onderstond:/ Wel Edele Agtb:
Gebiedende hier, uwel Edele Agtb:e zeer nederige
en trouwschuldige dienaaren /was getekend:/
L:t kellensz: en J. Benning /:in margine:/
Cochim den 7. September 1771:
Wijders
de
Wel Edele Agtbaare Gebiedende
Heer.
Ingevolge uwel Edele Agtbaares
veel g'eerd bevel, hebben wij onder-
„geteekendens ons vervoegt aan het
omver gevallene hoek, van de
wooning van den E: E: Heer
secunde, en aldaar laten afslaan,
en aan den baas van de smits
winkel Andries van Eijk
overgegeeven een quantiteijt van
526: lb oud ijser en
21: Houtten, van gebrookene Couzains
Ribben en andere stukken onder
de puijn gevonden aan de houtthuijn
afgegeeven.
waarmeede met diep Eerbied betuijgen
te zijn /:onderstond:/ Wel Edele Agtb:
Gebiedende hier, uwel Edele Agtb:e zeer nederige
en trouwschuldige dienaaren /was getekend:/
L:t kellensz: en J. Benning /:in margine:/
Cochim den 7. September 1771:
Wijders
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.