Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Saturdag den 19. October 1771:
de oppermandoors en hoofd der Coelij
af te schaffen.
waarna de Commandeur de ver=
„gadering noch proponeerde, dat vermids;
f het timmersen metselwerk nu meest bij aanbesteedinge geschiedende
thans in de Houtthuijn geen
werk van belang meer gedaan
werd, en de daar in bevoorens
geweest zijnde vaste Coelijs, ingevolge
„propositie den portier in de houtuijn ons besluijt van den 22: Augustus
J:o leeden afgeschaft zijn, dus nu
ook geen portier of hoofd over de
Coelijs, nog twee ondermandoors, dewelke
„te zamen op 27: Ropias 'smaands komen
te staan, meer noodig zijn, te meer
de Reparaties van belang bij aanbesleedinge
staan geprobeerd te worden, en dat
derhalven, die onkosten voor de
Compagnie ook wel uijtgewonnen,
en daar voor andere noodzakelijker
dingen gedaan kunnen worden;
de leeden conformeeren zig daarmeede zo wierd verstaan zich met dien
voorstel te conformeeren, en mids
dien de voorm: dag looners 'smaands
te excuseeren. —
Eijndelijk
de oppermandoors en hoofd der Coelij
af te schaffen.
waarna de Commandeur de ver=
„gadering noch proponeerde, dat vermids;
f het timmersen metselwerk nu meest bij aanbesteedinge geschiedende
thans in de Houtthuijn geen
werk van belang meer gedaan
werd, en de daar in bevoorens
geweest zijnde vaste Coelijs, ingevolge
„propositie den portier in de houtuijn ons besluijt van den 22: Augustus
J:o leeden afgeschaft zijn, dus nu
ook geen portier of hoofd over de
Coelijs, nog twee ondermandoors, dewelke
„te zamen op 27: Ropias 'smaands komen
te staan, meer noodig zijn, te meer
de Reparaties van belang bij aanbesleedinge
staan geprobeerd te worden, en dat
derhalven, die onkosten voor de
Compagnie ook wel uijtgewonnen,
en daar voor andere noodzakelijker
dingen gedaan kunnen worden;
de leeden conformeeren zig daarmeede zo wierd verstaan zich met dien
voorstel te conformeeren, en mids
dien de voorm: dag looners 'smaands
te excuseeren. —
Eijndelijk
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.