Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Saturdag den 19. October 1771: —
gebreeken aan het peper pakhuijs
ontwaard.
hoog g'eerde ordre te hebben voldaan,
in die vertrouwen, matige zij hun
de Eere aan, met alle hoog agting
zig te noemen /:onderstond:/ E. E. Agtbare
welgebiedende Heer, uw E: E: Agtb=s
onderdanige Gehoorsame dienaren
/was getekend:/ L:s Buijs, And:s van Eijk, en
I:b vijverberg /:in margine:/ Cochim
1. October anno 1771: —
voorts produceerde de Commandeur
proluctie van een rapport wegens de een en ander ondervolgend Rapporet,
al meede van expresse Gecommitteerds
die de gebreeken van het Peper-Hok
alhier, in 'sComp:s Negotie Pakhuijs
gevisiteerd hadden, waar bij bleek,
dat alle de nibben op de Grond,
en teegen de muur, zoo meede eenige
planken van de vloer, en de be=
„schotten dienden vernieuwd te
worden, ook overeenkomstig met
het opgegeevene, ten dien belange
bij voorsz: Rapport van den 20. feb: 1769:
en
gebreeken aan het peper pakhuijs
ontwaard.
hoog g'eerde ordre te hebben voldaan,
in die vertrouwen, matige zij hun
de Eere aan, met alle hoog agting
zig te noemen /:onderstond:/ E. E. Agtbare
welgebiedende Heer, uw E: E: Agtb=s
onderdanige Gehoorsame dienaren
/was getekend:/ L:s Buijs, And:s van Eijk, en
I:b vijverberg /:in margine:/ Cochim
1. October anno 1771: —
voorts produceerde de Commandeur
proluctie van een rapport wegens de een en ander ondervolgend Rapporet,
al meede van expresse Gecommitteerds
die de gebreeken van het Peper-Hok
alhier, in 'sComp:s Negotie Pakhuijs
gevisiteerd hadden, waar bij bleek,
dat alle de nibben op de Grond,
en teegen de muur, zoo meede eenige
planken van de vloer, en de be=
„schotten dienden vernieuwd te
worden, ook overeenkomstig met
het opgegeevene, ten dien belange
bij voorsz: Rapport van den 20. feb: 1769:
en
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.